rope

• n. 绳，绳索
• vt. 捆，绑
• vi. 拧成绳状
• n. (Rope)人名；(英)罗普；(芬)罗佩

string, rope, line, cord, thread, wire

这些名词均含"线"之意。

string： 普通用词，指捆绑小件物品的细绳或细带子。

rope： 指用于捆绑大物件的粗壮而坚固的绳子，一般用绵、毛、麻、金属或其它材料制成。

line： 普通用词，含义广泛，指任何一种线，常作引申用。

cord指比string粗，比rope细，较牢固，通常用于捆扎较小物品的线或绳。用作引申当约束讲。

thread： 普通用词，指用棉、毛、丝或纤维等纹成的很细的线，通常用于缝纫、纺织等。

wire： 专指用金属制成的线。

1. They skip rope and play catch, waiting for the bell.

他们又是跳绳，又是玩接球，等着上课铃声响起。

来自柯林斯例句

2. He used a rope to mark off the circle.

他用绳子把那个圈围了起来。

来自柯林斯例句

3. The King has merely given the politicians enough rope to hang themselves.

国王只不过是给了这些政客自缚的绳子。

来自柯林斯例句

4. If we give her enough rope, she will hang herself.

如果我们让她为所欲为，她一定会栽大跟头的。

来自柯林斯例句

5. One of them unwound a length of rope from around his waist.

其中一人把绑在腰间的一条绳子解下来。

来自柯林斯例句