首页英语词典bringbring同义词辨析

bring

英 [brɪŋ] 美[brɪŋ]
  • vt. 带来;促使;引起;使某人处于某种情况或境地
  • n. (Bring)人名;(英、瑞典)布林

同义词辨析


bring, carry, take, fetch, get, convey, transport

这些动词均有"带,拿,取"之意。

bring: 指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点,强调方向,不着重方式。

carry: 指把物品从一个地方带到另一个地方,不涉及方向,只强调方式。

take: 指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开,带到离说话者有一定距离的地方,与bring的方向正相反,侧重方向,不着重方式。

fetch: 指一往一返,相当于go and bring,去取了东西或带人再返回到出发处。

get: 口语用词,与fetch基本同义,语气随便。

convey: 指通过中间人传递信息,或以某种方式把人或物送到目的地。

transport: 指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。

双语例句


1. They were anxious to bring the washing in before it rained.
他们急于在下雨前把洗好的衣服收进屋子。

来自柯林斯例句

2. Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.
不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。

来自柯林斯例句

3. They're trying their best to bring together those separated families.
他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。

来自柯林斯例句

4. Parents were too frightened to bring their children for vaccination.
父母太过害怕,不敢带孩子去接种疫苗。

来自柯林斯例句

5. Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.
股票和债券能给人带来不菲的额外收入。

来自柯林斯例句