clever

英 ['klevə] 美['klɛvɚ]

bright, clever, wise, brilliant, intelligent, ingenious, smart, shrewd

这些形容词均含有"聪明的"之意。

bright：口语常用词，多指年轻人，尤指小孩思路敏捷，理解力强，机灵等。

clever：强调头脑灵活，接受新事物快，有智有谋，但不一定暗示全面妥当地考虑问题。

wise：侧重不是一般的聪明伶俐，而是有远见，有智慧，能明智地处理问题。

brilliant：指人的才华出众，思路敏捷，常令人赞叹不已。

intelligent：正式用词，指在理解新的、抽象东西或处理解决问题时，智力超过一般常人。

ingenious：指思路敏捷，并暗示有创造与发明的才能和技巧。

smart：普通用词，与bright和clever的意思很相近，但更强调机灵。

shrewd：指精明老练，有头脑，善于判断，把握有利机会。

1. Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.: 诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。

2. Rowe does a very clever riff on the nature of prejudice.: 罗就偏见的本质讲了一番很精辟的话。

3. Even clever people are not terribly clever when put on the spot.: 即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。