damage

英 ['dæmɪdʒ] 美['dæmɪdʒ]

break, destroy, ruin, wreck, damage, spoil

这些动词均有"破坏，损坏"之意。

break：普通用词，指某物因被打破或撕破而受到破坏，可指有形或无形的破坏。

destroy：多指彻底地、毁灭性地破坏，含导致无用，不能或很难再修复的意味。

ruin：多指因外部原因而受到严重破坏或毁灭，侧重破坏的彻底性，也可用于引申意义。

wreck：侧重指船只、车辆、房屋等受到严重破坏或完全毁坏，也可指计划、健康受到损害。

damage：多指对无生命物体的损害，造成降低价值、破坏功能等后果。

spoil：强调不仅会削弱力量、精力或价值，而且会导致不可避免的毁灭。

hurt, injure, wound, harm, damage, disable

这些动词均有"损害，伤害"之意。

hurt：普通用词，较口语化，侧重指给有生命的东西造成机体上或精神、感情上的或轻或重的伤害。

injure较hurt正式，多用于有生命的事物。既可指伤害别人的事物。即可指伤害别人的健康、外貌、自尊心、名誉等，又可指使别人受伤或东西受损，同时含有受伤害部分至少暂时丧失功能的意味。

wound：专指对身体的重伤，尤指在战斗中受的伤，强调外部创伤；也可指精神方面的伤害。

harm：主要用于有生命的东西，语气略强于injure，指引起严重的痛苦和损伤；有时也用于抽象事物，指造成任何不良后果。

damage：通常指对无生命物体的损害，并有降低其价值，破坏其功能等的后果。

disable：强调使伤残。

1. It's a fair guess to say that the damage will be extensive.: 说损失会很严重想必猜得不错。

2. The blast caused extensive damage, shattering the ground-floor windows.: 爆炸造成了巨大的破坏，震碎了一楼的窗户。

3. The radiation can damage microprocessors and computer memories, causing them to malfunction.: 辐射会损坏微处理器和电脑内存，使之失灵。

4. These gases would seriously damage the patient's respiratory system.: 这些毒气会严重损害患者的呼吸系统。

5. Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.: 这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。