ask

英 [ɑːsk] 美[æsk]

ask, demand, inquire, question

这些动词均含有"问，询问"之意。

ask：最普通用词，可与demand, inquire和question换用，但ask用于口语中，指提出问题让人回答。

demand：指根据自己的权利、职责或身份认为有必要弄清情况而正式发问，常隐含命令对方回答的意味。

inquire：较正式用词，指为得到真实情况而详细询问或调查了解。

question：指因感到可疑或为了解情况，弄清究竟而发问，有时指一连串的发问。

ask, beg, demand, require, request, implore, claim, pray, entreat

这些动词均有"要求，请求"之意。

ask：最普通用词，指向对方提出要求或请求，长、晚辈，上下级之间都可使用。

beg：指恳切地或再三地请求或要求，常含低三下四意味，也多用于应酬场合。

demand：一般指理直气壮地提出强烈要求，或坚持不让对方拒绝的要求。

require：强调根据事业、需要或纪律、法律等而提出的要求。

request：正式用词，指非常正式，有礼貌的请求或恳求，多含担心因种种原因对方不能答应的意味。

implore：书面用词，着重指迫切、焦急或痛苦地恳求或哀求，常含较强的感情色彩。

claim：指有权或宣称有权得到而公开提出的要求。

pray：语气庄重，指热情、诚恳和敬祈的要求，现不很常用。

entreat：泛指一般"恳求或哀求"，含企图说服对方或用热烈的请求软化反对意见的意味。

1. That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.: 那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。

2. He was too proud to ask his family for help and support.: 他自尊心太强，不愿向家人寻求帮助和支持。

3. Can I just ask something 'cos I'm really quite interested in this.: 我能不能问个问题，因为我对这个真的很感兴趣。

4. They try to tease out the answers without appearing to ask.: 他们试图不动声色地套出答案。