首页英语词典assistassist同义词辨析

assist

英 [ə'sɪst] 美[ə'sɪst]
  • n. 帮助;助攻
  • vi. 参加;出席
  • vt. 帮助;促进

同义词辨析


aid, assist, help

这些动词均有"帮助"之意。

aid:正式用词,指帮助他人脱离危险或战胜困难,着重强者对急需帮助的弱者的帮助。

assist:强调在提供帮助时,以受助者为主,所给的帮助起第二位或从属的作用。

help:最普通用词,含义广泛。指一般性的或迫切需要的帮助,侧重积极地为他人提供物质、精神或其他方面的帮助。

双语例句


1. We are here to protect and assist the weak and infirm.
我们来这里保护、帮助年迈体弱者。

来自柯林斯例句

2. The public is urgently requested to assist police in tracing this man.
紧急要求公众帮助警方追踪此人。

来自柯林斯例句

3. The Authority will provide a welfare worker to assist you.
当局会派一名义工来帮助你。

来自柯林斯例句

4. his ham-fisted efforts to assist her
他为了帮她而做出的笨手笨脚的努力

来自《权威词典》

5. The plan provided for the rich to assist the poor.
那项计划要求富人向穷人提供帮助.

来自《简明英汉词典》