attach

英 [ə'tætʃ] 美[ə'tætʃ]

join, combine, unite, connect, link, attach, couple, associate, relate

这些动词均有"连接，结合，联合"之意。

join：侧重把原来不相连接的物紧密地连接在一起，但仍可再分开。也指把分散的人或几个部分的人联合起来，或加入到某团体中去。

combine：指两个或两个以上的人或物结合在一起。

unite：指联合、团结、结合在一起，构成一个整体。

connect：指两事物在某一点上相连接，但彼此又保持独立。

link：指连环式的连接，或用接合物或其它方式连接，还可指一事物与另一事物的联系或关系。

attach：指把局部连接在整体上，小的接在大的上面，活动的接在固定的上面。

couple：专指连接两件东西，或把事物成对进行连接。

associate：指人与人友好和平、平等地联合在一起；用于物时，指两事物因历史或其它原因，很自然被人们联系在一起，即产生联想。

relate：指人与人有亲戚或婚姻关系；也指人或物之间尚存的实际或假想的联系。

1. Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.: 地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。

2. Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.: 墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。

3. He said they would attach conditions to the handover of the base.: 他说他们将对基地的移交附加一些条件。

4. It is possible to attach executable program files to e-mail.: 可以在电子邮件里附上可执行程序文件。