首页英语词典comecome同义词辨析

come

英 [kʌm] 美[kʌm]
  • vi. 来;开始;出现;发生;变成;到达
  • vt. 做;假装;将满(…岁)
  • int. 嗨!
  • n. (Come)人名;(英)科姆;(阿尔巴)乔梅

同义词辨析


become, get, grow, turn, go, come

这些动词均可表示"变成,成为"之意。

become: 最普通用词,作为连系动词,指从一个状态向另一个状态的变化。

get: 常指某人或某物有意无意地获得引起变化的因素,结果使变成另一状态。

grow: 常指逐渐地变成新状态,强调渐变的过程。

turn: 侧重指变得与原来截然不同,有时含贬义。

go: 作为连系动词,通常与形容词连用,指进入某种状态,从而发生变化,多指不好的状态。

come: 侧重变化的经过或过程,多用于不良情况。

come, arrive, reach

这些动词均含"到达"之意。

come: 普通用词,含义广泛。强调到达的动作或进程,不侧重是否到达目的地。也可用于比喻意义。

arrive: 侧重到达目的地或达到某一目标。也可用作比喻。

reach: 既可指到达目的地,又可指到达途中的中间站。强调经过的周折或付出的努力。

双语例句


1. We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.
我们将去伯明翰参加会议,然后马上回来。

来自柯林斯例句

2. Come along, lad. Time for you to get home.
来吧,小伙子。你该回家了。

来自柯林斯例句

3. The news will come as a great relief to the French authorities.
这个消息会让法国当局大大松一口气。

来自柯林斯例句

4. Many of the clothes come from the world's top fashion houses.
这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。

来自柯林斯例句

5. Don't expect me to come and visit you there.
别指望我会去那儿看你。

来自柯林斯例句