首页英语词典deeddeed同义词辨析

deed

英 [diːd] 美[did]
  • n. 行动;功绩;证书;[法] 契据
  • vt. 立契转让

同义词辨析


act, action, deed, operation, performance

这些名词均含"行为,行动"之意。

act:一般指具体的、短暂的或个别的行为,强调行为的完成及其效果。

action:普通用词,着重行动的过程。

deed:较庄重用词,除泛指各种行为外,还可用于指某种高尚或伟大的行为,故常译作"功绩,业绩"。

operation:多指一连串行动或行为的完成方式。

performance:主要指行动的方式方法。

双语例句


1. The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.
必须将参与这一恶行的凶手绳之以法。

来自柯林斯例句

2. Smith changed his name by deed poll to Jervis-Smith.
史密斯通过单边契据将自己的名字更改为杰维斯&dash1;史密斯。

来自《权威词典》

3. A man's deed is the touchstone of his greatness or littleness.
行动是一个人伟大或者渺小的试金石.

来自《简明英汉词典》

4. You are not going to fool me into such a deed.
你不要哄骗我去干那种事.

来自《简明英汉词典》

5. He would be incapable of committing such a cruel deed.
他不会做出这么残忍的事.

来自《简明英汉词典》