首页英语词典delicatedelicate同义词辨析

delicate

英 ['delɪkət] 美[ˈdɛlɪkɪt]
  • adj. 微妙的;精美的,雅致的;柔和的;易碎的;纤弱的;清淡可口的

同义词辨析


delicate, fine, subtle

这3个形容词均含"微妙的,细微的"之意。

delicate: 侧重指需要谨慎处理和对待。

fine: 隐含"不易察觉的"意味。

subtle: 侧重有洞察、领悟事物细微差别以及微妙关系的能力。

双语例句


1. Although the coral looks hard, it is very delicate.
珊瑚虽然看上去坚固,实际上非常易碎。

来自柯林斯例句

2. Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.
他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。

来自柯林斯例句

3. Its large leaves often show a delicate purple tint.
它的大叶子往往带点紫色。

来自柯林斯例句

4. Each motion must be delicate and precise, involving tiny movements.
每一个动作都必须小心、准确,一点点地移动。

来自柯林斯例句

5. The furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and too neat.
家具又硬又不舒服,太不结实而且太小巧。

来自柯林斯例句