首页英语词典softsoft同义词辨析

soft

英 [sɒft] 美[sɔft]
  • adj. 软的,柔软的;温柔的,温和的;软弱的;笨的
  • adv. 柔软地;温和地
  • n. 柔性;柔软的东西;柔软部分

同义词辨析


gentle, mild, soft, tender, moderate

这些形容词均含有"温和的,柔和的"之意。

gentle: 指温柔、亲切、优雅。常含有节制和意味。

mild: 用于人时,指天性温顺,脾气好,不放肆粗野;用于物时,主要指适度,程度上相当缓和给人以愉快感觉。

soft: 侧重柔软或安稳、光滑,使人不感到粗糙或严酷。

tender和gentle意思很接近。指人的感情细腻、温情慈爱和有同情心,侧重心理素质。也可指物的柔嫩等。

moderate: 中性词,指温和稳健,有节制,不走极端。

双语例句


1. In the background, in soft focus, we see his smiling wife.
在背景部分,我们可以看到他妻子面带微笑的蒙影像。

来自柯林斯例句

2. Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.
针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。

来自柯林斯例句

3. The President could continue to bash Democrats as being soft on crime.
总统可能会继续抨击民主党人对待犯罪活动心慈手软。

来自柯林斯例句

4. She sighed, then continued in a soft, calm voice.
她叹了口气,然后继续用温柔、平静的声音说下去。

来自柯林斯例句

5. I think more customers probably prefer a soft sell.
我认为更多的顾客也许更喜欢软性推销。

来自柯林斯例句