王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。

...〔 ► 王勃的诗(85篇) 〕

咏风译文及注释

译文

炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。

它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。

凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。

当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。

注释

肃肃：形容快速。景：一作“风”。

加：给予。林壑：树林和山沟，指有树林的山谷。

驱：驱散，赶走。寻：一作“入”。涧户：山沟里的人家。

卷：卷走，吹散。雾：一作“露”。楹：堂屋前的柱子。山楹：指山间的房屋。

固：本来。迹：行动留下的痕迹。一作“际”。

动息：活动与休息。

松声：松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986 ：165 ．

2、《古代汉语字典》编委会．古代汉语字典．北京：商务印书馆国际有限公司，2005 ．

3、徐敏．儿童古诗300首（上）．北京：语文出版社，1990 ：163-164 ．