《自题国朝诗正气集》原文翻译

忠孝节义事，史传志乘详。咏叹兴感易，重此歌诗章。

所以载笔者，联珠标群芳。英辞鼓正气，岂惟阐幽光。

往古难尽数，断自今虞唐。醇化二百载，盛碑碣祠坊。

但计歌诗篇，万首罗琳琅。所见择尤雅，阙者待补亡。

一读一击节，其气至大刚。比日星河岳，如芝兰鸾皇。

教痒塾妇孺，播管弦宫商。油然孝弟生，幡然顽懦良。

胜彼志传文，长吟沁肝肠。愿传万本读，振世扶纲常。