《剑门关》原文翻译

黑云压压红云烁，万仞蜀山齐束缚。独有双锋陡插天，全川门户此扃钥。

小剑势崔嵬，大剑形峻崿。远连千佛岩，近接飞仙阁。

锋芒直达霄汉间，毒雾阴风常喷薄。猿鸟飞走据危巅，蛟龙蜿蜒潜幽壑。

光冲上界星斗寒，石借他山几攻错。宛若文笔峰，亦类芙蓉萼。

白刃漫拟刻舟求，青萍不向延平跃。危峦左右耸长空，直使万马千骑北来诸军皆胆落。

忆昔蚕丛及鱼凫，恃险凭临如城郭。金牛乍开力士死，名山不假五丁凿。

我闻秦人伐蜀川，横磨万剑空剽掠。又闻邓艾度阴平，倚天长剑终无着。

旗鼓尚敢出井陉，岂无奇峰似邪镆。天堑飞渡入金陵，千寻铁锁亦销铄。

可知在德不在险，王者从来有远略。事无大小理则同，谁将得失咎霜锷。

迄今栈道如通衢，冷月闲云争秀削。精光依旧贯长虹，浩气犹然钟磅礴。

几多成败与兴衰，世运沧桑浑如昨。策杖关前一俯视，千山万岭皆卑弱。