《咏王烈女 其一》原文翻译

臣不幸死忠，女不幸死节。泰山与鸿毛，一死轻重别。

王家有女住会川，幼与徐氏缔良缘。于归有期占燕喜，岂知事变仓猝起。

狂子入我室，感悦身孤危。投梭大骂尔何为，我颈可以断，我心不可移。

须臾娇颜刃下死，道光己亥三月二日之未时。悲风四起日昏黑，皇天后土惨无色。

但留双眸炯炯光，生不敌贼死捉贼。风动锒铛入狱门，鉴此可以慰贞魂。

何时沥尽仇人血，摘心列祭如鸡豚。官为请旌朝门许，坊表峨峨典重举。

到此死却贤于生，生时谁知王烈女。