《宝陀山观音赞》原文翻译

稽首宝陀山，观音大菩萨。三十二妙应，垂福于人天。

慧日廓圆明，隐微无不照。我等由宿植，于菩萨有缘。

曩善一毫端，菩萨悉能鉴。今兹一何幸，联樯来宝山。

淑景德惠风，沧海如鉴净。朝发东秦岸，须臾达莲宫。

僧饭洗钵时，相与瞻远峤。□□跨巨浪，侧足骨毛□。

自念尘坌身，得伴清净侣。同声讽密语，复念我师名。

注目渴慈光，忽睹紫金相。崆峒石窟上，宴坐自在容。

云雾不蔽亏，跪礼得良久。偕来无老稚，咸识应现尊。

赞叹且忻惧，得所未曾有。我念现前众，中多大福人。

久新迎我师，所祷如响应。为我忏众恶，遂亦见如来。

同办起心香，复陈一日供。倘以昔善积，获此大吉祯。

愿敦未来因，永托如来记。浮生如梦幻，孰处放教生。

戒杀多素羞，广阅如来藏。分阴实可惜，栖迟必山林。

料理般若舟，长想菩提岸。群生迷苦海，拯援使知津。

共发向上心，无□同佛会。