首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《西湖晤袁子才喜赠》原文翻译

清代赵翼

不曾识面早相知,良会真诚意外奇。

译文:我们不曾见面就早已知道姓名,这次意外相聚让我格外惊奇。

注释:良会:美好的会见。意外奇:指两人意外相聚。

才可必传能有几,老犹得见未嫌迟。

译文:你的才华一定会长久流传,我有幸晚年见到你也不算晚了。

苏堤二月如春水,杜牧三生鬓有丝。

译文:二月的苏堤涨着春水,我曾像杜牧一般风流,如今却已鬓边生白。

注释:苏堤:在杭州西湖中。传为北宋元丰年间苏轼于杭州任职时疏浚西湖,堆泥筑堤,故名。杜牧三生:杜牧,晚唐著名诗人,风流多才,比喻袁枚。三生,指前生、今生、来生。鬓有丝:鬓发花白。此年袁枚六十三岁。

一个西湖一才子,此来端不枉游资。

译文:一赏西湖一见你,不枉费我这里游玩啊。

注释:才子:指袁枚。端:真正。枉:白费。

赵翼简介

唐代·赵翼的简介

赵翼

赵翼(1727年~1814年1月10日)清代文学家、史学家。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市)人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官,主讲安定书院。长于史学,考据精赅。论诗主“独创”,反摹拟。五、七言古诗中有些作品,嘲讽理学,隐寓对时政的不满之情,与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。

...〔 ► 赵翼的诗(60篇)

赵翼优秀诗作展示

论诗五首·其二2498人关注

[清代] 赵翼

李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。江山代有才人出,各领风骚数百年。► [查看详情]

论诗五首653人关注

[清代] 赵翼

满眼生机转化钧,天工人巧日争新。预支五百年新意,到了千年又觉陈。李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。江山代有才人出,各领风骚数百年。只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄。矮人看戏何曾见,都是随人说短长。少时学语苦难圆,只道工夫半未► [查看详情]

野步555人关注

[清代] 赵翼

峭寒催换木棉裘,倚杖郊原作近游。最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。► [查看详情]

论诗五首·其一2021人关注

[清代] 赵翼

满眼生机转化钧,天工人巧日争新。预支五百年新意,到了千年又觉陈。► [查看详情]

题遗山诗550人关注

[清代] 赵翼

身阅兴亡浩劫空,两朝文献一衰翁。无官未害餐周粟,有史深愁失楚弓。行殿幽兰悲夜火,故都乔木泣秋风。国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。► [查看详情]

论诗五首·其三3622人关注

[清代] 赵翼

只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄。矮人看戏何曾见,都是随人说短长。► [查看详情]

读书所见(六首选二)3826人关注

[清代] 赵翼

其一后人观古书,每随己境地。譬如广场中,环看高台戏。矮人在平地,举头仰而企。危楼有凭槛,刘桢方平视。做戏非有殊,看戏乃各异。矮人看戏归,自谓见仔细;楼上人闻之,不觉笑喷鼻。其二何处夫己氏,作吏印悬肘;望门计民赀,掩取鱼入► [查看详情]

山行杂诗(七首选—)4867人关注

[清代] 赵翼

山云才滃起,顷刻雨点飘。乃知云变雨,不必到层霄。只在百丈间,即化甘澍膏。君看云薄处,曦影如隔绡。自是此雨上,仍有赤日高。► [查看详情]

论诗3821人关注

[清代] 赵翼

李杜诗篇万人传,至今已觉不新鲜。江山代有才人出,各领风骚数百年。► [查看详情]

论诗1715人关注

[清代] 赵翼

只眼须凭自主张,纷纷艺菀漫雌黄。矮人看戏何曾见,都是随人说短长。► [查看详情]

论诗4807人关注

[清代] 赵翼

少时学语苦难圆,只道工夫半未全。到老始知非力取,三分人事七分天。► [查看详情]

论诗826人关注

[清代] 赵翼

诗解穷人我未空,想因诗尚不曾工。熊鱼自笑贪心甚,既要工诗又怕穷。► [查看详情]