首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《寄赠薛涛》原文翻译

唐代元稹

锦江滑腻蛾眉秀,幻出文君与薛涛。

译文:锦江滑腻峨眉山秀丽,变幻出卓文君和薛涛这样的才女。

注释:薛涛:字洪度,中唐时出名歌妓。锦江:在今四川成都市南。滑腻,平滑细腻。峨眉:峨眉山,在今四川峨眉县西南。此均用以泛指蜀地。幻出:化出,生出。文君:卓文君,西汉人,美而多才。慕司马相如之才,与之私奔,为千古之风流佳话的主人公。

言语巧偷鹦鹉舌,文章分得凤凰毛。

译文:言语巧妙好像偷得了鹦鹉的舌头,文章华丽好像分得了凤凰的羽毛。

注释:巧偷鹦鹉舌:比喻言辞锋利善辩。鹦鹉在古代被认为是善言之鸟。凤皇毛:比文采斑斓。

纷纷辞客多停笔,个个公卿欲梦刀。

译文:擅长文词的人都纷纷停下了自己的笔,公侯们个个想像王浚梦刀升迁那样离开那里。

注释:纷纷:众多貌。辞客:文人,诗人。停笔:谓文士们多因自感才学不及薛涛而搁笔。梦刀:梦见刀州,即想到蜀地为官。

别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。

译文:分别后远隔烟水无限思念,这思念就像庭院里菖蒲花开那样盛,像天上祥云那样高。

注释:烟水:泛指风烟山水。菖蒲:草名,有香气,生于水边。五云:祥云,瑞云。旧以为仙子居处。

元稹简介

唐代·元稹的简介

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

...〔 ► 元稹的诗(560篇)

元稹优秀诗作展示

修龟山鱼池示众僧1056人关注

[唐代] 元稹

劝尔诸僧好护持,不须垂钓引青丝。云山莫厌看经坐,便是浮生得道时。► [查看详情]

崔徽歌3327人关注

[唐代] 元稹

崔徽本不是娼家,教歌按舞娼家长。使君知有不自由,坐在头时立在掌。有客有客名丘夏,善写仪容得恣把。为徽持此谢敬中,以死报郎为□□。► [查看详情]

醉题东武3542人关注

[唐代] 元稹

役役行人事,纷纷碎簿书。功夫两衙尽,留滞七年馀。病痛梅天发,亲情海岸疏。因循未归得,不是忆鲈鱼。► [查看详情]

看花159人关注

[唐代] 元稹

努力少年求好官,好花须是少年看。君看老大逢花树,未折一枝心已阑。► [查看详情]

寄旧诗与薛涛,因成长句3438人关注

[唐代] 元稹

诗篇调态人皆有,细腻风光我独知。月夜咏花怜暗澹,雨朝题柳为欹垂。长教碧玉藏深处,总向红笺写自随。老大不能收拾得,与君闲似好男儿。► [查看详情]

斑竹(得之湘流)4015人关注

[唐代] 元稹

一枝斑竹渡湘沅,万里行人感别魂。知是娥皇庙前物,远随风雨送啼痕。► [查看详情]

杂忆五首3904人关注

[唐代] 元稹

今年寒食月无光,夜色才侵已上床。忆得双文通内里,玉栊深处暗闻香。花笼微月竹笼烟,百尺丝绳拂地悬。忆得双文人静后,潜教桃叶送秋千。寒轻夜浅绕回廊,不辨花丛暗辨香。忆得双文胧月下,小楼前后捉迷藏。山榴似火叶相兼,亚拂砖阶半拂► [查看详情]

所思二首(一作刘禹锡诗,题作有所嗟)1743人关注

[唐代] 元稹

庾亮楼中初见时,武昌春柳似腰肢。相逢相失还如梦,为雨为云今不知。鄂渚濛濛烟雨微,女郎魂逐暮云归。只应长在汉阳渡,化作鸳鸯一只飞。► [查看详情]

襄阳为卢窦纪事(第五首一作马戴诗襄阳席上呈于司空)1582人关注

[唐代] 元稹

帝下真符召玉真,偶逢游女暂相亲。素书三卷留为赠,从向人间说向人。风弄花枝月照阶,醉和春睡倚香怀。依稀似觉双环动,潜被萧郎卸玉钗。莺声撩乱曙灯残,暗觅金钗动晓寒。犹带春酲懒相送,樱桃花下隔帘看。琉璃波面月笼烟,暂逐萧郎走上► [查看详情]

有所教427人关注

[唐代] 元稹

莫画长眉画短眉,斜红伤竖莫伤垂。人人总解争时势,都大须看各自宜。► [查看详情]

除夜酬乐天132人关注

[唐代] 元稹

引傩绥旆乱毵毵,戏罢人归思不堪。虚涨火尘龟浦北,无由阿伞凤城南。休官期限元同约,除夜情怀老共谙。莫道明朝始添岁,今年春在岁前三。► [查看详情]

酬白乐天杏花园3391人关注

[唐代] 元稹

刘郎不用闲惆怅,且作花间共醉人。算得贞元旧朝士,几人同见太和春。► [查看详情]