首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《村行》原文翻译

唐代杜牧

春半南阳西,柔桑过村坞。

译文:仲春时节我经过南阳县西,村庄里的桑树都长出了嫩芽。

注释:春半:阴历二月。南阳:地名,古称宛,今河南省南阳市。村坞:村庄,村落。坞,四面如屏的花木深处,或四面挡风的建筑物。

娉娉垂柳风,点点回塘雨。

译文:和风吹拂着依依垂柳,点点细雨滴在曲折的池塘上。

注释:娉娉:姿态美好的样子。回塘:曲折的池塘。

蓑唱牧牛儿,篱窥茜裙女。

译文:披着蓑衣的牧童正在唱歌,穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。

注释:蓑:草制的雨衣。茜裙:用茜草制作的红色染料印染的裙子。茜,茜草,多年生植物,根黄赤色,可作染料。

半湿解征衫,主人馈鸡黍。

译文:我走进农家脱下半湿的衣裳,主人摆出丰盛的饭菜招待我。

注释:征衫:行途中所穿的衣服。馈:招待。鸡黍:指村人准备的丰盛饭菜。

杜牧简介

唐代·杜牧的简介

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

...〔 ► 杜牧的诗(438篇)

杜牧优秀诗作展示

渡吴江1153人关注

[唐代] 杜牧

堠馆人稀夜更长,姑苏城远树苍苍。江湖潮落高楼迥,河汉秋归广殿凉。月转碧梧移鹊影,露低红草湿萤光。文园诗侣应多思,莫醉笙歌掩华堂。► [查看详情]

嘲妓(牧罢宣州幕,经陕,有酒纠妓肥硕,牧赠此诗)1733人关注

[唐代] 杜牧

盘古当时有远孙,尚令今日逞家门。一车白土将泥项,十幅红旗补破裈.瓦官寺里逢行迹,华岳山前见掌痕。不须惆怅忧难嫁,待与将书问乐坤。► [查看详情]

梦中语4999人关注

[唐代] 杜牧

辞春不及秋,昆脚与皆头。► [查看详情]

行经庐山东林寺1345人关注

[唐代] 杜牧

离魂断续楚江壖,叶坠初红十月天。紫陌事多难暂息,青山长在好闲眠。方趋上国期干禄,未得空堂学坐禅。他岁若教如范蠡,也应须入五湖烟。► [查看详情]

南楼夜1032人关注

[唐代] 杜牧

玉管金樽夜不休,如悲昼短惜年流。歌声袅袅彻清夜,月色娟娟当翠楼。枕上暗惊垂钓梦,灯前偏起别家愁。思量今日英雄事,身到簪裾已白头。► [查看详情]

旅怀作4629人关注

[唐代] 杜牧

促促因吟昼短诗,朝惊秾色暮空枝。无情春色不长久,有限年光多盛衰。往事只应随梦里,劳生何处是闲时。眼前扰扰日一日,暗送白头人不知。► [查看详情]

将赴京题陵阳王氏水居612人关注

[唐代] 杜牧

帘卷平芜接远天,暂宽行役到樽前。是非境里有闲日,荣辱尘中无了年。山簇暮云千野雨,江分秋水九条烟。马蹄不道贪西去,争向一声高树蝉。► [查看详情]

途中逢故人,话西山读书早曾游览2785人关注

[唐代] 杜牧

西岩曾到读书堂,穿竹行莎十里强。湖上梦馀波滟滟,岭头愁断路茫茫。经过事寄烟霞远,名利尘随日月长。莫道少年头不白,君看潘岳几茎霜。► [查看详情]

寄牛相公4443人关注

[唐代] 杜牧

汉水横冲蜀浪分,危楼点的拂孤云。六年仁政讴歌去,柳绕春堤处处闻。► [查看详情]

江楼晚望3145人关注

[唐代] 杜牧

湖山翠欲结蒙笼,汗漫谁游夕照中。初语燕雏知社日,习飞鹰隼识秋风。波摇珠树千寻拔,山凿金陵万仞空。不欲登楼更怀古,斜阳江上正飞鸿。► [查看详情]

题孙逸人山居475人关注

[唐代] 杜牧

长悬青紫与芳枝,尘刹无应免别离。马上多于在家日,樽前堪忆少年时。关河客梦还乡远,雨雪山程出店迟。却羡高人终此老,轩车过尽不知谁。► [查看详情]

怀紫阁山1355人关注

[唐代] 杜牧

学他趋世少深机,紫阁青霄半掩扉。山路远怀王子晋,诗家长忆谢玄晖。百年不肯疏荣辱,双鬓终应老是非。人道青山归去好,青山曾有几人归。► [查看详情]