首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《未展芭蕉》原文翻译

唐代钱珝

冷烛无烟绿蜡干,芳心犹卷怯春寒。

译文:含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。一缄书藏何事,会被东风暗拆看。芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。

注释:冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。一缄(jiān)书(zhá)藏何事,会被东风暗拆看。缄:量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。

一缄书札藏何事,会被东风暗拆看。

钱珝简介

唐代·钱珝的简介

钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。

...〔 ► 钱珝的诗(7篇)

钱珝优秀诗作展示

客舍寓怀2819人关注

[唐代] 钱珝

洒洒滩声晚霁时,客亭风袖半披垂。野云行止谁相待,明月襟怀只自知。无伴偶吟溪上路,有花偷笑腊前枝。牵情景物潜惆怅,忽似伤春远别离。► [查看详情]

春恨三首1091人关注

[唐代] 钱珝

负罪将军在北朝,秦淮芳草绿迢迢。高台爱妾魂销尽,始得丘迟为一招。久戍临洮报未归,箧香销尽别时衣。身轻愿比兰阶蝶,万里还寻塞草飞。永巷频闻小苑游,旧恩如泪亦难收。君前愿报新颜色,团扇须防白露秋。► [查看详情]

送王郎中4591人关注

[唐代] 钱珝

惜别远相送,却成惆怅多。独归回首处,争那暮山何。► [查看详情]

同程九早入中书(一作钱起诗)595人关注

[唐代] 钱珝

汉家贤相重英奇,蟠木何材也见知。不意云霄能自致,空惊鹓鹭忽相随。腊雪初明柏子殿,春光欲上万年枝。独惭皇鉴明如日,未厌春光向玉墀。► [查看详情]

蜀国偶题4423人关注

[唐代] 钱珝

忽忆明皇西幸时,暗伤潜恨竟谁知。佩兰应语宫臣道,莫向金盘进荔枝。► [查看详情]

未展芭蕉1494人关注

[唐代] 钱珝

冷烛无烟绿蜡干,芳心犹卷怯春寒。一缄书札藏何事,会被东风暗拆看。► [查看详情]

江行无题一百首1524人关注

[唐代] 钱珝

倾酒向涟漪,乘流欲去时。寸心同尺璧,投此报冯夷。江曲全萦楚,云飞半自秦。岘山回首望,如别故乡人。浦烟含夜色,冷日转秋旻.自有沈碑在,清光不照人。楚岸云空合,楚城人不来。只今谁善舞,莫恨废章台。行背青山郭,吟当白露秋。风流► [查看详情]