首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《早发定山》原文翻译

南北朝沈约

夙龄爱远壑,晚莅见奇山。

译文:早年爱去远方的深谷漫游,老来见到这奇山多么快乐。

注释:定山:一名狮子山,在浙江余杭东南。夙龄:少年,早年。晚莅:即莅晚。到了晚年时。

标峰彩虹外,置岭白云间。

译文:山颠耸立在彩虹之上,白云在它的腰际飞飘。

注释:标:树立。置:放置。

倾壁忽斜竖,绝顶复孤圆。

译文:斜倾的崖壁像要忽然跌倒,绝顶伸出浑圆的帽峰一座。

注释:倾壁:顷危的峭壁。

归海流漫漫,出浦水溅溅。

译文:宽阔的江流奔入大海,经过急滩有万颗浪珠溅落。

注释:归海流:流向大海。漫漫:水无涯际的样子。浦:河流向江海的入口。溅溅:水流急速的样子。

野棠开未落,山樱发欲然。

译文:野海棠花开得正繁,山樱桃怒放丹红如火。

注释:然:通“燃”。

忘归属兰杜,怀禄寄芳荃。

译文:幽兰和杜若诱人忘了回归,官禄未辞心总为芳荃恋慕。

注释:兰杜:兰草和杜若。怀禄:怀恋禄位。芳荃:香草。

眷言采三秀,徘徊望九仙。

译文:一心想去采一年开花三次的灵芝,向往九仙徘徊不忍离去。

注释:眷言:眷恋。三秀:灵芝,一年开三次花,传说服之可以成仙。九仙:九类仙人。

沈约简介

唐代·沈约的简介

沈约

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

...〔 ► 沈约的诗(375篇)

沈约优秀诗作展示

石塘濑听猿3812人关注

[南北朝] 沈约

噭噭夜猿鸣,溶溶晨雾合。不知声远近,惟见山重沓。既欢东岭唱,复伫西岩答。► [查看详情]

咏芙蓉1983人关注

[南北朝] 沈约

微风摇紫叶,轻露拂朱房。中池所以绿,待我泛红光。► [查看详情]

昭君辞4940人关注

[南北朝] 沈约

汉宫美女多如云,中有一人字昭君。天生倾国倾城色,玉质孤高卓不群。来至掖庭已有年,愁听宫漏独成眠。可怜绝色等闲弃,汉帝不分媸与妍。非是君王不好色,佳人如织绕其侧。颠鸾倒凤夕连朝,遍识群芳犹未得。思幸佳人无孑遗,九重选美事颇► [查看详情]

咏新荷应诏2761人关注

[南北朝] 沈约

勿言草卉贱,幸宅天池中。微根才出浪,短干未摇风。宁知寸心里,蓄紫复含红!► [查看详情]

咏湖中雁2687人关注

[南北朝] 沈约

白水满春塘,旅雁每迥翔。唼流牵弱藻,敛翮带馀霜。群浮动轻浪,单泛逐孤光。悬飞竟不下,乱起未成行。刷羽同摇漾,一举还故乡。► [查看详情]

咏檐前竹5003人关注

[南北朝] 沈约

萌开箨已垂,结叶始成枝。繁荫上蓊茸,促节下离离。风动露滴沥,月照影参差。得生君户牖,不愿夹华池。► [查看详情]

古意诗1417人关注

[南北朝] 沈约

挟瑟丛台下,徙倚爱容光。伫立日已暮,戚戚苦人肠。露葵已堪摘,淇水未沾裳。锦衾无独暖,罗衣空自香。明月虽外照,宁知心内伤?► [查看详情]

冬节后至丞相第诣世子车中作2452人关注

[南北朝] 沈约

廉公失权势,门馆有虚盈。贵贱犹如此,况乃曲池平。高车尘未灭,珠履故馀声。宾阶绿钱满,客位紫苔生。谁当九原上,郁郁望佳城。► [查看详情]

休沐寄怀1020人关注

[南北朝] 沈约

虽云万重岭,所玩终一丘。阶墀幸自足,安事远邀游?临池清溽暑,开幌望高秋。园禽与时变,兰根应节抽。凭轩搴木末,垂堂对水周。紫箨开绿筿,白鸟映青畴。艾叶弥南浦,荷花绕北楼。送日隐层阁,引月入轻帱。爨熟寒蔬剪,宾来春蚁浮。来往► [查看详情]

新安江至清浅深见底贻京邑同好1919人关注

[南北朝] 沈约

眷言访舟客,兹川信可珍。洞澈随清浅,皎镜无冬春。千仞写乔树,万丈见游鳞。沧浪有时浊,清济涸无津。岂若乘斯去,俯映石磷磷。纷吾隔嚣滓,宁假濯衣巾?愿以潺湲水,沾君缨上尘。► [查看详情]

夜夜曲4435人关注

[南北朝] 沈约

河汉纵且横,北斗横复直。星汉空如此,宁知心有忆?孤灯暧不明,寒机晓犹织。零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。► [查看详情]

西地梨诗1428人关注

[南北朝] 沈约

列茂河阳苑。蓄紫滥觞隈。翻黄秋沃若。落素春徘徊。► [查看详情]