《华子冈》原文翻译
唐代:裴迪
日落松风起,还家草露晞。
译文:夕阳西下,松林之中传来阵阵清风。散步归家,只见青草之上露珠已干。
注释:华子冈:王维隐居地辋川别墅中的风景点。也作“华子岗”。裴迪是王维的挚友。王维隐居辋川,作者与他“浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日”,两人各写了二十首小诗,咏辋川胜迹,汇为《辋川集》,此为其中第二首。日落:一作“落日”。松风:松林之风。晞:晒干。
云光侵履迹,山翠拂人衣。
译文:云霞灿烂,余晖秀美掩映走过足迹,山气苍翠,宛若轻微吹拂诗人衣衫。
注释:云光:云雾和霞光,傍晚的夕阳余晖。侵:逐渐侵染,掩映。履迹:人的足迹。履,鞋。山翠:苍翠的山气。山色青缥,谓之翠微。
唐代·裴迪的简介
裴迪(716-?),唐代诗人,河东(今山西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。早年与“诗佛”王维过从甚密,晚年居辋川、终南山,两人来往更为频繁,故其诗多是与王维的唱和应酬之作。“寒山转苍翠,秋水日潺谖。倚仗柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。”这首号称“诗中有画”的诗篇就是闲居辋川时王维答赠裴迪的。受王维的影响,裴迪的诗大多为五绝,描写的也常是幽寂的景色,大抵和王维山水诗相近。
...〔
► 裴迪的诗(34篇) 〕
辋川集二十首·柳浪4293人关注
[唐代] 裴迪
映池同一色,逐吹散如丝。结阴既得地,何谢陶家时。► [查看详情]
辋川集二十首1584人关注
[唐代] 裴迪
孤舟信一泊,南垞湖水岸。落日下崦嵫,清波殊淼漫。► [查看详情]
辋川集二十首1155人关注
[唐代] 裴迪
南山北垞下,结宇临欹湖。每欲采樵去,扁舟出菰蒲。► [查看详情]
辋川集二十首·栾家濑1365人关注
[唐代] 裴迪
濑声喧极浦,沿涉向南津。泛泛鸥凫渡,时时欲近人。► [查看详情]
辋川集二十首·椒园1907人关注
[唐代] 裴迪
丹刺罥人衣,芳香留过客。幸堪调鼎用,愿君垂采摘。► [查看详情]
辋川集二十首1075人关注
[唐代] 裴迪
好闲早成性,果此谐宿诺。今日漆园游,还同庄叟乐。► [查看详情]
与卢员外象过崔处士兴宗林亭4802人关注
[唐代] 裴迪
乔柯门里自成阴,散发窗中曾不簪。逍遥且喜从吾事,荣宠从来非我心。► [查看详情]
青雀歌2297人关注
[唐代] 裴迪
动息自适性,不曾妄与燕雀群。幸忝鹓鸾早相识,何时提携致青云。► [查看详情]
青龙寺昙壁上人院集4529人关注
[唐代] 裴迪
灵境信为绝,法堂出尘氛。自然成高致,向下看浮云。迤逦峰岫列,参差闾井分。林端远堞见,风末疏钟闻。吾师久禅寂,在世超人群。► [查看详情]
夏日过青龙寺谒操禅师3432人关注
[唐代] 裴迪
安禅一室内,左右竹亭幽。有法知不染,无言谁敢酬。鸟飞争向夕,蝉噪已先秋。烦暑自兹适,清凉何所求。► [查看详情]
游感化寺昙兴上人山院4166人关注
[唐代] 裴迪
不远灞陵边,安居向十年。入门穿竹径,留客听山泉。鸟啭深林里,心闲落照前。浮名竟何益,从此愿栖禅。► [查看详情]
辋川集二十首·孟城坳2533人关注
[唐代] 裴迪
结庐古城下,时登古城上。古城非畴昔,今人自来往。► [查看详情]