首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《题松汀驿》原文翻译

唐代张祜

山色远含空,苍茫泽国东。

译文:无边的山色,连接着遥远的天空,东南的泽国,在苍茫的烟波之中。

注释:松汀驿:驿站名。在江苏境内太湖的边上。含:包含。空:指天空。苍茫:形容无边无际的样子。泽国:形容水多的地方。此指太湖及其吴中一带。

海明先见日,江白迥闻风。

译文:多么明亮的海水,托出一轮红日,明镜般的江水,风掀银浪起涛声。

注释:海:地面潴水区域大而近陆地者称海。先见日:因东南近海故。江白:江水泛白波。迥:远。

鸟道高原去,人烟小径通。

译文:山路险峻啊,只有飞鸟才能通过,人烟稀疏啊,连接着弯曲的小路。

注释:鸟道:指仅容飞鸟通过的道路,比喻险峻狭窄的山路。人烟:住户的炊烟,泛指人家。古人烹饪时都以柴草为燃料,燃烧时会产生浓烟,所以见到炊烟就表示有人居住。

那知旧遗逸,不在五湖中。

译文:隐居的旧友哟,你在泽国的何处?我跑遍了五湖,未寻到你的行踪。

注释:旧遗逸:旧日的隐逸之士。此指遗世独立的老朋友。遗逸,隐士;遗才。五湖:此指太湖。 

张祜简介

唐代·张祜的简介

张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

...〔 ► 张祜的诗(329篇)

张祜优秀诗作展示

赋得福州白竹扇子(探得轻字)823人关注

[唐代] 张祜

金泥小扇谩多情,未胜南工巧织成。藤缕雪光缠柄滑,篾铺银薄露花轻。清风坐向罗衫起,明月看从玉手生。犹赖早时君不弃,每怜初作合欢名。► [查看详情]

江南杂题1202人关注

[唐代] 张祜

积潦池新涨,颓垣址旧高。怒蛙横饱腹,斗雀堕轻毛。碧瘦三棱草,红鲜百叶桃。幽栖日无事,痛饮读离骚。► [查看详情]

观泗州李常侍打球113人关注

[唐代] 张祜

日出树烟红,开场画鼓雄。骤骑鞍上月,轻拨镫前风。斗转时乘势,旁捎乍迸空。等来低背手,争得旋分騣.远射门斜入,深排马迥通。遥知三殿下,长恨出征东。► [查看详情]

润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州4689人关注

[唐代] 张祜

冷气清金虎,兵威壮铁冠。扬旌川色暗,吹角水风寒。人对辎輧醉,花垂睥睨残。羡归丞相阁,空望旧门阑。► [查看详情]

闲居4753人关注

[唐代] 张祜

僻巷新苔遍,空庭弱柳垂。井栏防稚子,盆水试鹅儿。喜客加笾食,邀僧长路棋。未能抛世事,除此更何为。► [查看详情]

赋得福州白竹扇子(探得轻字)2501人关注

[唐代] 张祜

金泥小扇谩多情,未胜南工巧织成。藤缕雪光缠柄滑,篾铺银薄露花轻。清风坐向罗衫起,明月看从玉手生。犹赖早时君不弃,每怜初作合欢名。► [查看详情]

江南杂题1727人关注

[唐代] 张祜

积潦池新涨,颓垣址旧高。怒蛙横饱腹,斗雀堕轻毛。碧瘦三棱草,红鲜百叶桃。幽栖日无事,痛饮读离骚。► [查看详情]

闲居300人关注

[唐代] 张祜

僻巷新苔遍,空庭弱柳垂。井栏防稚子,盆水试鹅儿。喜客加笾食,邀僧长路棋。未能抛世事,除此更何为。► [查看详情]

观泗州李常侍打球4922人关注

[唐代] 张祜

日出树烟红,开场画鼓雄。骤骑鞍上月,轻拨镫前风。斗转时乘势,旁捎乍迸空。等来低背手,争得旋分騣.远射门斜入,深排马迥通。遥知三殿下,长恨出征东。► [查看详情]

润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州1429人关注

[唐代] 张祜

冷气清金虎,兵威壮铁冠。扬旌川色暗,吹角水风寒。人对辎輧醉,花垂睥睨残。羡归丞相阁,空望旧门阑。► [查看详情]

戏颜郎官骑猎诗1916人关注

[唐代] 张祜

忽闻射猎出军城,人著戎衣马带缨。倒把角弓呈一箭,满山狐兔当头行。► [查看详情]

戏简朱坛诗1076人关注

[唐代] 张祜

昔人有玉碗,击之千里鸣。今日睹斯文,碗有当时声。► [查看详情]