首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《度大庾岭》原文翻译

唐代宋之问

度岭方辞国,停轺一望家。

译文:我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。

注释:岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。轺:只用一马驾辕的轻便马车。

魂随南翥鸟,泪尽北枝花。

译文:我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。

注释:翥:鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪;又一说是大雁。北枝花:大庾岭北的梅花。

山雨初含霁,江云欲变霞。

译文:山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。

注释:霁:雨(或雪)止天晴。

但令归有日,不敢恨长沙。

译文:只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。

注释:长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。

宋之问简介

唐代·宋之问的简介

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

...〔 ► 宋之问的诗(214篇)

宋之问优秀诗作展示

陪群公登箕山赋得群字2888人关注

[唐代] 宋之问

许由去已远,冥莫见幽坟。世薄人不贵,兹山唯白云。宁知三千岁,复有尧为君。时佐激颓俗,登箕挹清芬。高节虽旦暮,邈与洪崖群。► [查看详情]

称心寺1394人关注

[唐代] 宋之问

步陟招提宫,北极山海观。千岩递萦绕,万壑殊悠漫。乔木转夕阳,文轩划清涣。泄云多表里,惊潮每昏旦。问予金门客,何事沧洲畔。谬以三署资,来刺百城半。人隐尚未弭,岁华岂兼玩。东山桂枝芳,明发坐盈叹。► [查看详情]

七夕230人关注

[唐代] 宋之问

传道仙星媛,年年会水隅。停梭借蟋蟀,留巧付蜘蛛。去昼从云请,归轮伫日输。莫言相见阔,天上日应殊。► [查看详情]

剪彩3274人关注

[唐代] 宋之问

驻想持金错,居然作管灰。绮罗纤手制,桃李向春开。拾藻蜂初泊,衔花鸟未回。不言将巧笑,翻逐美人来。► [查看详情]

和赵员外桂阳桥遇佳人1979人关注

[唐代] 宋之问

江雨朝飞浥细尘,阳桥花柳不胜春。金鞍白马来从赵,玉面红妆本姓秦。妒女犹怜镜中发,侍儿堪感路傍人。荡舟为乐非吾事,自叹空闺梦寐频。► [查看详情]

桂州陪王都督晦日宴逍遥楼503人关注

[唐代] 宋之问

晦节高楼望,山川一半春。意随蓂叶尽,愁共柳条新。投刺登龙日,开怀纳鸟晨。兀然心似醉,不觉有吾身。► [查看详情]

谒二妃庙198人关注

[唐代] 宋之问

还以金屋贵,留兹宝席尊。江凫啸风雨,山鬼泣朝昏。► [查看详情]

函谷关149人关注

[唐代] 宋之问

至人□□识仙风,瑞霭丹光远郁葱。灵迹才辞周柱下,祥氛已入函关中。不从紫气台端候,何得青华观里逢。欲访乘牛求宝箓,愿随鹤驾遍瑶空。► [查看详情]

在荆州重赴岭南175人关注

[唐代] 宋之问

梦泽三秋日,苍梧一片云。还将鹓鹭羽,重入鹧鸪群。► [查看详情]

赠严侍御3644人关注

[唐代] 宋之问

受脤清边服,乘骢历塞尘。当闻汉雪耻,羞共虏和亲。► [查看详情]

邓国太夫人挽歌901人关注

[唐代] 宋之问

鸾死铅妆歇,人亡锦字空。悲端若能减,渭水亦应穷。► [查看详情]

则天皇后挽歌357人关注

[唐代] 宋之问

象物行周礼,衣冠集汉都。谁怜事虞舜,下里泣苍梧。► [查看详情]