《晓行巴峡》原文翻译
际晓投巴峡，馀春忆帝京。
译文：拂晓时分直向巴峡而去，春日将尽使我思念京城。
注释：际晓：犹黎明。巴峡：长江自巴县（重庆）至涪州（涪陵）一段有明月、黄葛、铜锣、石洞、鸡鸣、黄草等峡，这些峡皆在古巴县或巴郡境内，因统称为巴峡。帝京：帝都，指京都长安。
晴江一女浣，朝日众鸡鸣。
译文：江色晴明有位女子浣洗，旭日初升群鸡竞相啼鸣。
注释：女浣：即浣女。浣，洗。朝日：早晨初升的太阳。鸡：一作“禽”。
水国舟中市，山桥树杪行。
译文：水边城市人在船上做生意，山间桥上人如在树梢走行。
注释：水国：犹水乡。临水城邑。树杪：树梢。杪：一作“上”。
登高万井出，眺迥二流明。
译文：登上高处万家井邑出现，眺望远处阆白二流明莹。
注释：井：即市井，村落，指山城住户。万井：千家万户。眺迥：远望。二流：其一为长江，另一当指在巴峡一带入江的河流，如嘉陵江、玉麟江、龙溪河等。一说为阆水和白水。
人作殊方语，莺为故国声。
译文：人们都说着异乡的方言，黄莺却啼着故里的声音。
注释：殊方语：异乡语言。殊方：远方，异域。故：一作“旧”。
赖多山水趣，稍解别离情。
译文：幸赖自己深知山水情趣，稍可排解离乡背井愁情。
注释：赖：多亏。多：一作“谙”。
王维简介
唐代·王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
...〔 ► 王维的诗(353篇) 〕王维优秀诗作展示
春过贺遂员外药园4725人关注
[唐代] 王维
前年槿篱故，新作药栏成。香草为君子，名花是长卿。水穿盘石透，藤系古松生。画畏开厨走，来蒙倒屣迎。蔗浆菰米饭，蒟酱露葵羹。颇识灌园意，於陵不自轻。► [查看详情]
济州过赵叟家宴158人关注
[唐代] 王维
虽与人境接，闭门成隐居。道言庄叟事，儒行鲁人馀。深巷斜晖静，闲门高柳疏。荷锄修药圃，散帙曝农书。上客摇芳翰，中厨馈野蔬。夫君第高饮，景晏出林闾。► [查看详情]
投道一师兰若宿3696人关注
[唐代] 王维
一公栖太白，高顶出风烟。梵流诸壑遍，花雨一峰偏。迹为无心隐，名因立教传。鸟来远语法，客去更安禅。昼涉松路尽，暮投兰若边。洞房隐深竹，清夜闻遥泉。向是云霞里，今成枕席前。岂唯暂留宿，服事将穷年。► [查看详情]
过卢四员外宅看饭僧共题七韵1080人关注
[唐代] 王维
三贤异七贤，青眼慕青莲。乞饭从香积，裁衣学水田。上人飞锡杖，檀越施金钱。趺坐檐前日，焚香竹下烟。寒空法云地，秋色净居天。身逐因缘法，心过次第禅。不须愁日暮，自有一灯然。► [查看详情]
与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至，因有是作559人关注
[唐代] 王维
共仰头陀行，能忘世谛情。回看双凤阙，相去一牛鸣。法向空林说，心随宝地平。手巾花氎净，香帔稻畦成。闻道邀同舍，相期宿化城。安知不来往，翻得似无生。► [查看详情]
游悟真寺（一作王缙诗）636人关注
[唐代] 王维
闻道黄金地，仍开白玉田。掷山移巨石，咒岭出飞泉。猛虎同三径，愁猿学四禅。买香然绿桂，乞火踏红莲。草色摇霞上，松声泛月边。山河穷百二，世界接三千。梵宇聊凭视，王城遂渺然。灞陵才出树，渭水欲连天。远县分诸郭，孤村起白烟。望云► [查看详情]