《经炀帝行宫》原文翻译
唐代:刘沧
此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何?
译文:这里曾经是御驾亲临的地方,而今一片萧然。浮云流水之间,一代王朝就这样销声匿迹了。
注释:炀帝:即隋炀帝杨广,隋朝第二代皇帝。翠辇:皇帝的车驾。辇:原是车名,秦汉后特指皇帝坐的车。
香销南国美人尽,怨入东风芳草多。
译文:美人们香消玉殒,她们将自己的满腹怨恨化为芳草,随东风生长蔓延。
注释:香销:指美女之死。
残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。
译文:如今这行宫已是断垣残壁,满目疮痍,凄凄芳草在无言地诉说着炀帝当年的荒淫残忍。夕阳西下,水面上烟波浩渺,满眼凄迷,行宫前那几棵残存的柳树已失去了往日的风姿,枯枝败叶在风中萧索地摇曳。
注释:空:空有,无人欣赏。露叶:露珠泛光之叶。浩:广远,宏大。据载,隋炀帝喜欢柳树,曾经在行宫外的大堤上种了成排的杨柳,春风吹拂,杨柳婀娜多姿,成了一道美丽的景观。
行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌。
译文:我正陷于行宫兴废的沉思之中,微风吹来,明月当空,古渡上响起了悠扬的渔歌声。
注释:行人:远行之人,指诗人自己。广陵:指今扬州,隋炀帝曾三次来此游玩,此处代指行宫。
唐代·刘沧的简介
刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。
...〔
► 刘沧的诗(104篇) 〕
入关留别主人2392人关注
[唐代] 刘沧
此来多愧食鱼心,东阁将辞强一吟。羸马客程秋草合,晚蝉关树古槐深。风生野渡河声急,雁过寒原岳势侵。对酒相看自无语,几多离思入瑶琴。► [查看详情]
过北邙山416人关注
[唐代] 刘沧
散漫黄埃满北原,折碑横路碾苔痕。空山夜月来松影,荒冢春风变木根。漠漠兔丝罗古庙,翩翩丹旐过孤村。白杨落日悲风起,萧索寒巢鸟独奔。► [查看详情]
与重幽上人话旧703人关注
[唐代] 刘沧
云飞天末水空流,省与师同别异州。庭树蝉声初入夏,石床苔色几经秋。灯微静室生乡思,月上严城话旅游。自喜他年接巾舄,沧浪地近虎溪头。► [查看详情]
留别山中友人4464人关注
[唐代] 刘沧
欲辞松月恋知音,去住多同羁鸟心。秋尽书窗惊白发,晚冲霜叶下青岑。大河风急寒声远,高岭云开夕影深。别后寂寥无限意,野花门路草虫吟。► [查看详情]
看榜日455人关注
[唐代] 刘沧
禁漏初停兰省开,列仙名目上清来。飞鸣晓日莺声远,变化春风鹤影回。广陌万人生喜色,曲江千树发寒梅。青云已是酬恩处,莫惜芳时醉酒杯。► [查看详情]
送友人罢举赴蓟门从事868人关注
[唐代] 刘沧
人生行止在知己,远佐诸侯重所依。绿绶便当身是贵,青霄休怨志相违。晚云辽水疏残雨,寒角边城怨落晖。此去黄金台上客,相思应羡雁南归。► [查看详情]
寓居寄友人1356人关注
[唐代] 刘沧
雨馀虚馆竹阴清,独坐书窗轸旅情。芳草衡门无马迹,古槐深巷有蝉声。夕阳云尽嵩峰出,远岸烟消洛水平。今夜南原赏佳景,月高风定苦吟生。► [查看详情]
送李休秀才归岭中282人关注
[唐代] 刘沧
南泛孤舟景自饶,蒹葭汀浦晚萧萧。秋风汉水旅愁起,寒木楚山归思遥。独夜猿声和落叶,晴江月色带回潮。故园新过重阳节,黄菊满篱应未凋。► [查看详情]
和友人忆洞庭旧居3256人关注
[唐代] 刘沧
客舍经时益苦吟,洞庭犹忆在前林。青山残月有归梦,碧落片云生远心。谿路烟开江月出,草堂门掩海涛深。因君话旧起愁思,隔水数声何处砧。► [查看详情]
留别崔澣秀才昆仲2077人关注
[唐代] 刘沧
汶阳离思水无穷,去住情深梦寐中。岁晚虫鸣寒露草,日西蝉噪古槐风。川分远岳秋光静,云尽遥天霁色空。对酒不能伤此别,尺书凭雁往来通。► [查看详情]
汶阳客舍599人关注
[唐代] 刘沧
年光自感益蹉跎,岐路东西竟若何。窗外雨来山色近,海边秋至雁声多。思乡每读登楼赋,对月空吟叩角歌。迢递旧山伊水畔,破斋荒径闭烟萝。► [查看详情]
秋日旅途即事3715人关注
[唐代] 刘沧
驱羸多自感,烟草远郊平。乡路几时尽,旅人终日行。渡边寒水驿,山下夕阳城。萧索更何有,秋风两鬓生。► [查看详情]