《饮酒·其九》原文翻译
清晨闻叩门，倒裳往自开。
译文：清早就听敲门声，不及整衣去开门。
注释：倒裳：倒着衣服，忙着迎客，还不及穿好衣服。
问子为谁与？田父有好怀。
译文：请问来者是何人？善良老农怀好心。
注释：好怀：好心肠。
壶浆远见候，疑我与时乖。
译文：携酒远道来问候，怪我与世相离分。
注释：乖：违背。
褴缕茅檐下，未足为高栖。
译文：破衣烂衫茅屋下，不值先生寄贵身。
注释：褴缕：无缘饰的破旧短单衣，泛指破烂的衣服。
一世皆尚同，愿君汩其泥。
译文：举世同流以为贵，愿君随俗莫认真。
注释：尚同：同流合污。汩：搅混。
深感父老言，禀气寡所谐。
译文：深深感谢父老言，无奈天生不合群。
注释：禀气：天赋的气性。
纡辔诚可学，违己讵非迷。
译文：仕途做官诚可学，违背初衷是迷心。纡辔：拉着车倒回去。讵：岂。
且共欢此饮，吾驾不可回。
译文：姑且一同欢饮酒，决不返车往回奔！
陶渊明简介
唐代·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔 ► 陶渊明的诗(194篇) 〕陶渊明优秀诗作展示
五柳先生传4259人关注
[魏晋] 陶渊明
先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然► [查看详情]
桃花源记4829人关注
[魏晋] 陶渊明
晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然► [查看详情]
归去来兮辞·并序2826人关注
[魏晋] 陶渊明
余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故► [查看详情]
归园田居·其一4870人关注
[魏晋] 陶渊明
少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。(误落一作：误入)羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。(颠通巅)► [查看详情]
归园田居·其二5017人关注
[魏晋] 陶渊明
野外罕人事，穷巷寡轮鞅。白日掩荆扉，虚室绝尘想。时复墟曲中，披草共来往。(墟曲中一作：墟曲人)相见无杂言，但道桑麻长。桑麻日已长，我土日已广。常恐霜霰至，零落同草莽。► [查看详情]