首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《杜侍御送贡物戏赠》原文翻译

唐代张谓

铜柱朱崖道路难,伏波横海旧登坛。

译文:通往铜柱朱崖的道路艰险崎岖,登坛封拜的伏波横海曾效驰驱。

注释:铜柱朱崖:指南方边远地区。铜柱:汉伏波将军马援曾率兵南征交趾,立铜柱,为汉之极界。按所立铜柱在今广西分茅岭下。朱崖:又称珠崖,汉郡名,即今海南省琼山县一带。伏波:汉马援曾为伏波将军,韩说曾为横海将军,两人都曾率兵南征。登坛:古代封拜大将,都要筑坛受命,然后出师。

越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。

译文:百越的土人自愿进贡珊瑚宝树,汉代的使者何劳又去辨诬洗污。

注释:越人:泛指南方人。五岭以南,古为百越之地。珊瑚树:古人以为珍饰之物。獬豸冠:御史所服之冠。獬豸:类似羊的神兽,据说它能辨是非曲直。

疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。

译文:奔驰山中的驿马担心日已向暮,航行江上的孤舟生怕遇上风雨。

由来此货称难得,多恐君王不忍看。

译文:这些珍奇宝物从来都很难得到,只恐贤明的君主顾也不肯一顾。

注释:难得:指稀世的珍宝。言古代明君屏绝稀奇珍宝,免使臣下逢迎其欲,以图恩宠。

张谓简介

唐代·张谓的简介

张谓(?--777年) 字正言,河内(今河南泌阳县)人,唐代。天宝二年登进士第,乾元中为尚书郎,大历年间潭州刺史,后官至礼部侍郎,三典贡举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。

...〔 ► 张谓的诗(5篇)

张谓优秀诗作展示

西亭子言怀3216人关注

[唐代] 张谓

数丛芳草在堂阴,几处闲花映竹林。攀树玄猿呼郡吏,傍谿白鸟应家禽。青山看景知高下,流水闻声觉浅深。官属不令拘礼数,时时缓步一相寻。► [查看详情]

送皇甫龄宰交河4598人关注

[唐代] 张谓

将军帐下来从客,小邑弹琴不易逢。楼上胡笳传别怨,尊中腊酒为谁浓。行人醉出双门道,少妇愁看七里烽。今日相如轻武骑,多应朝暮客临邛。► [查看详情]

同诸公游云公禅寺3291人关注

[唐代] 张谓

共许寻鸡足,谁能惜马蹄。长空净云雨,斜日半虹霓。檐下千峰转,窗前万木低。看花寻径远,听鸟入林迷。地与喧闻隔,人将物我齐。不知樵客意,何事武陵谿.► [查看详情]

辰阳即事(一作刘长卿诗,题云感怀)3990人关注

[唐代] 张谓

青枫落叶正堪悲,黄菊残花欲待谁。水近偏逢寒气早,山深常见日光迟。愁中卜命看周易,病里招魂读楚词。自恨不如湘浦雁,春来即是北归时。► [查看详情]

赠赵使君美人3832人关注

[唐代] 张谓

红粉青蛾映楚云,桃花马上石榴裙。罗敷独向东方去,漫学他家作使君。► [查看详情]

哭护国上人5049人关注

[唐代] 张谓

昔喜三身净,今悲万劫长。不应归北斗,应是向西方。舍利众生得,袈裟弟子将。鼠行残药碗,虫网旧绳床。别起千花塔,空留一草堂。支公何处在,神理竟茫茫。► [查看详情]

同孙构免官后登蓟楼3422人关注

[唐代] 张谓

昔在五陵时,年少心亦壮。尝矜有奇骨,必是封侯相。东走到营州,投身似边将。一朝去乡国,十载履亭障。部曲皆武夫,功成不相让。犹希虏尘动,更取林胡帐。去年大将军,忽负乐生谤。北别伤士卒,南迁死炎瘴。濩落悲无成,行登蓟丘上。长安► [查看详情]

读后汉逸人传二首4194人关注

[唐代] 张谓

子陵没已久,读史思其贤。谁谓颍阳人,千秋如比肩。尝闻汉皇帝,曾是旷周旋。名位苟无心,对君犹可眠。东过富春渚,乐此佳山川。夜卧松下月,朝看江上烟。钓时如有待,钓罢应忘筌。生事在林壑,悠悠经暮年。于今七里濑,遗迹尚依然。高台► [查看详情]

邵陵作2573人关注

[唐代] 张谓

尝闻虞帝苦忧人,只为苍生不为身。已道一朝辞北阙,何须五月更南巡。昔时文武皆销铄,今日精灵常寂寞。斑竹年来笋自生,白蘋春尽花空落。遥望零陵见旧丘,苍梧云起至今愁。惟馀帝子千行泪,添作潇湘万里流。► [查看详情]

赠乔琳(一作刘昚虚诗)4497人关注

[唐代] 张谓

去年上策不见收,今年寄食仍淹留。羡君有酒能便醉,羡君无钱能不忧。如今五侯不爱客,羡君不问五侯宅。如今七贵方自尊,羡君不过七贵门。丈夫会应有知己,世上悠悠何足论。► [查看详情]

寄崔沣州4998人关注

[唐代] 张谓

共襆台郎被,俱褰郡守帷。罚金殊往日,鸣玉幸同时。五马来何晚,双鱼赠已迟。江头望乡月,无夜不相思。► [查看详情]

寄李侍御1828人关注

[唐代] 张谓

柱下闻周史,书中慰越吟。近看三岁字,遥见百年心。价以吹嘘长,恩从顾盼深。不栽桃李树,何日得成阴。► [查看详情]