《御箭连中双兔》原文翻译
宸游经上苑，羽猎向闲田。
译文：天子游猎经过上林苑，士卒负羽箭走向荒田。
注释：宸游：帝王之巡游，此指天子游猎。羽猎：帝王出猎，士卒负羽箭随从，故称“羽猎”。
狡兔初迷窟，纤骊讵着鞭。
译文：三窟之狡兔奔跑快捷，骏马追赶岂用得上鞭。
注释：狡：狡猾。窟：洞窟，这里指窝。纤骊：古骏马名。讵：岂，怎。
三驱仍百步，一发遂双连。
译文：网开一面更衬出百步神技，一箭射中双兔连。
注释：三驱：古王者田猎之制。谓田猎时须让开一面，三面驱赶，以示好生之德。
影射含霜草，魂消向月弦。
译文：清晨兔影映在含霜草上，魂魄消于如月弓弦。
注释：含霜草：意指清早草上的霜还未融化。向月弦：拉开后形状如满月的弓弦。
欢声动寒木，喜气满晴天。
译文：欢呼声惊动寒天树木，洋洋喜气溢满了晴天。
注释：寒木：泛指寒天的树木。
那似陈王意，空随乐府篇。
译文：哪像陈王那样子，只能把射猎场面寄于诗篇。
注释：陈王：指三国魏曹植。曹植生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。乐府篇：指曹植的《名都篇》。
苏颋简介
唐代·苏颋的简介
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
...〔 ► 苏颋的诗(16篇) 〕苏颋优秀诗作展示
人日兼立春小园宴811人关注
[唐代] 苏颋
黄山积高次，表里望京邑。白日最灵朝，登攀尽原隰。年灰律象动，阳气开迎入。烟霭长薄含，临流小溪涩。宾朋莫我弃，词赋当春立。更与韶物期，不孤东园集。► [查看详情]
饯赵尚书摄御史大夫赴朔方军3281人关注
[唐代] 苏颋
劲虏欲南窥，扬兵护朔陲。赵尧宁易印，邓禹即分麾。野饯回三杰，军谋用六奇。云边愁出塞，日下怆临岐。拔剑行人舞，挥戈战马驰。明年麟阁上，充国画于斯。► [查看详情]
闲园即事寄韦侍郎1599人关注
[唐代] 苏颋
结庐东城下，直望江南山。青霭远相接，白云来复还。拂筵红藓上，开幔绿条间。物应春偏好，情忘趣转闲。宪臣饶美度，联事惜徂颜。有酒空盈酌，高车不可攀。► [查看详情]
扈从凤泉和崔黄门喜恩旨解严罢围之作1478人关注
[唐代] 苏颋
辇路岐山曲，储胥渭水湄。教成提将鼓，礼备植虞旗。不取从畋乐，先流去杀慈。舜韶同舞日，汤祝尽飞时。物应阳和施，人知雨露私。何如穆天子，七萃几劳师。► [查看详情]
同饯阳将军兼源州都督御史中丞3629人关注
[唐代] 苏颋
右地接龟沙，中朝任虎牙。然明方改俗，去病不为家。将礼登坛盛，军容出塞华。朔风摇汉鼓，边马思胡笳。旗合无邀正，冠危有触邪。当看劳还日，及此御沟花。► [查看详情]
先是新昌小园期京兆尹一访兼郎官数子自顷沉疴…成章3813人关注
[唐代] 苏颋
独好中林隐，先期上月春。闲花傍户落，喧鸟逼檐驯。寂寞东坡叟，传呼北里人。在山琴易调，开瓮酒归醇。伫望应三接，弥留忽几旬。不疑丹火变，空负绿条新。斗蚁闻常日，歌龙值此辰。其如众君子，嘉会阻清尘。► [查看详情]
秋夜寓直中书呈黄门舅1886人关注
[唐代] 苏颋
帘栊上夜钩，清列听更筹。忽共鸡枝老，还如骑省秋。循庭喜三入，对渚忆双游。紫绂名初拜，黄缣迹尚留。月舒当北幌，云赋直东楼。恩渥迷天施，童蒙慰我求。迟君台鼎节，闻义一承流。► [查看详情]