首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《在武昌作》原文翻译

明代徐祯卿

洞庭叶未下,潇湘秋欲生。

译文:洞庭湖畔树叶还没有掉落,潇湘一带秋天正要来临。

注释:武昌:今湖北省会武汉市武昌镇。洞庭:湖名,在湖南之北,长江南岸。潇湘:湖南省二水名。

高斋今夜雨,独卧武昌城。

译文:高敞的书斋,今夜风雨飘摇,孤独地躺卧在武昌城中。

注释:高斋:高敞的书斋。

重以桑梓念,凄其江汉情。

译文:对故乡的思念重又萦绕心头,身处江汉不由产生凄凉之情。

注释:桑梓:古代住宅旁常栽桑梓二木,故后人用以喻家乡。凄其:寒冷的样子。

不知天外雁,何事乐长征?

译文:不知高飞天外的鸿雁,为什么事情乐于远途跋涉,高飞天外呢?

注释:江汉:汉水流至湖北省汉口入长江,故称江汉,武昌在汉口对岸。长征:长途跋涉。

徐祯卿简介

唐代·徐祯卿的简介

徐祯卿

徐祯卿(1479-1511)字昌谷,一字昌国,汉族,吴县(今江苏苏州)人,祖籍常熟梅李镇,后迁居吴县。明代文学家,被人称为“吴中诗冠”,是吴中四才子(亦称江南四大才子)之一。因“文章江左家家玉,烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。

...〔 ► 徐祯卿的诗(194篇)

徐祯卿优秀诗作展示

在武昌作2438人关注

[明代] 徐祯卿

洞庭叶未下,潇湘秋欲生。高斋今夜雨,独卧武昌城。重以桑梓念,凄其江汉情。不知天外雁,何事乐长征?► [查看详情]

偶见3690人关注

[明代] 徐祯卿

深山曲路见桃花,马上匆匆日欲斜。可奈玉鞭留不住,又衔春恨到天涯。► [查看详情]

从军行3734人关注

[明代] 徐祯卿

五垒神兵下玉门,倒倾西海蹴昆仑。轻车夜渡交河水,斩首先传吐谷浑。► [查看详情]

从军行1247人关注

[明代] 徐祯卿

调笑胡王坐玉鞍,蛇矛丈八跃如湍。天子戎衣遥按剑,将军直为斩楼兰。► [查看详情]

从军行4205人关注

[明代] 徐祯卿

青天碛路挂金微,明月洮河树影稀。胡雁哀鸣飞不渡,黄云戍卒几时归?► [查看详情]

1526人关注

[明代] 徐祯卿

风暖池塘得意春,水芹烟草一回新。傍花掠羽差差影,冲雨归巢煦煦亲。眼底兴衰王谢宅,楼中思怨绮罗人。闲追往事如相话,只有侬家似旧贫。► [查看详情]

春思2845人关注

[明代] 徐祯卿

渺渺春江空落晖,旅人相顾欲沾衣。楚王宫外千条柳,不遣飞花送客归。► [查看详情]

游侠篇(以下迪功集)778人关注

[明代] 徐祯卿

四牡饬朱轩,侠气何翩翩。夕骛邯郸道,朝驰函谷关。千金饰冠剑,宝服芳且鲜。徒御若云浮,周道直如弦。堂中养死士,被服皆珠纨。枥马厌粱肉,贝甲委如山。片言倾五岳,万乘慕其贤。诸侯奉白璧,为寿卮酒前。合从连赵魏,驾毂出齐燕。仗剑► [查看详情]

少年行1115人关注

[明代] 徐祯卿

生长在边城,骑射有声名。召募河源去,长屯都护营。登山望敌气,间道击胡兵。十决推雄战,连呼扶汉旌。云中息刁斗,天上扫搀抢。坐弄胡笳月,梅花陇水清。► [查看详情]

江南乐八首代内作2467人关注

[明代] 徐祯卿

生长在江南,不爱江北住。家在阊门西,门垂双柳树。► [查看详情]

江南乐八首代内作2506人关注

[明代] 徐祯卿

阳春二月时,桃李花参差。寄言诸姊妹,莫遣恶风吹。► [查看详情]

江南乐八首代内作4993人关注

[明代] 徐祯卿

还乡信自乐,望近转於邑。阿母见儿归,定自持侬泣。► [查看详情]