首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《春游湖》原文翻译

宋代徐俯

双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。

译文:一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。

注释:夹岸:两岸。蘸水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。

春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来。(渡一作:度)

译文:下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。

注释:断桥:指湖水漫过桥面。渡:与“度”通用,走过。撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。

徐俯简介

唐代·徐俯的简介

徐俯(1075~1141)宋代官员,江西派著名诗人之一。字师川,自号东湖居士,原籍洪州分宁(江西修水县)人,后迁居德兴天门村。徐禧之子,黄庭坚之甥。因父死于国事,授通直郎,累官右谏议大夫。绍兴二年(1132),赐进士出身。三年,迁翰林学士,擢端明殿学士,签书枢密院事,官至参知政事。后以事提举洞霄宫。工诗词,著有《东湖集》,不传。

...〔 ► 徐俯的诗(2篇)

徐俯优秀诗作展示

春游湖1634人关注

[宋代] 徐俯

双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来。(渡一作:度)► [查看详情]

卜算子2243人关注

[宋代] 徐俯

清池过雨凉,暗有清香度。缥缈娉婷绝代歌,翠袖风中举。忽敛双眉去。总是关情处。一段江山一片云,又下阳台雨。► [查看详情]

卜算子2918人关注

[宋代] 徐俯

天生百种愁,挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春,草满莺啼处。不见生尘步。空忆如簧语。柳外重重叠叠山,遮不断、愁来路。► [查看详情]

踏莎行1302人关注

[宋代] 徐俯

玉露团花,金风破雾。高台与上晴空去。举杯相属看前山,烟中乱叠青无数。皓齿明眸,肌香体素。恼人正在秋波注。因何欲雨又还晴,歌声遏得行云住。► [查看详情]

鹧鸪天2266人关注

[宋代] 徐俯

满眼纷纷恰似花。飘飘泊泊自天涯。雨中添得无穷湿,风里吹成一道斜。银作屋,玉为车。姮娥青女过人家。应嫌素面微微露,故着轻云薄薄遮。► [查看详情]

念奴娇2249人关注

[宋代] 徐俯

素光练静,照青山隐隐,修眉横绿。鳷鹊楼高天似水,碧瓦寒生银粟。万丈辉光,奔云涌雾,飞过卢鸿屋。更无尘翳,皓然冷浸梧竹。因念鹤发仙翁,当时曾共赏,紫岩飞瀑。对影三人聊痛饮,一洗闲愁千斛。斗转参移,翻然归去,万里骑黄鹄。一川► [查看详情]

卜算子4475人关注

[宋代] 徐俯

心空道亦空,风静林还静。卷尽浮云月自明,中有山河影。供养及修行。旧话成重省。豆爆生莲火里时,痛拨寒灰冷。► [查看详情]

鹧鸪天2528人关注

[宋代] 徐俯

西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。朝廷若觅元真子,晴在长江理钓丝。青d72a笠,绿蓑衣。斜风细雨不须归。浮云万里烟波客,惟有沧浪孺子知。► [查看详情]

鹧鸪天2050人关注

[宋代] 徐俯

七泽三湘碧草连。洞庭江汉水如天。朝廷若觅元真子,不在云边则酒边。明月棹,夕阳船。鲈鱼恰似镜中悬。丝纶钓饵都收却,八字山前听雨眠。(张志和渔父词云:“西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。青箬笠、绿蓑衣。斜风细雨不须归。”顾况渔► [查看详情]

浣溪沙503人关注

[宋代] 徐俯

章水何如颍水清。江山明秀发诗情。七言还我是长城。小小钿花开宝靥,纤纤玉笋见云英。十千名酒十分倾。► [查看详情]

踏莎行2473人关注

[宋代] 徐俯

素景将阑,黄花初笑。登高一望秋天杳。邀宾携妓数能来,醉中赢得闲多少。佳气氤氲,飞云缥缈。竹林更着清江绕。高歌屡舞莫催人,华筵直待华灯照。► [查看详情]

鹧鸪天2728人关注

[宋代] 徐俯

绿水名园不是村。淡妆浓笑两生春。笛中已自多愁怨,雨里因谁有泪痕。香旖旎,酒氤氲。多情生怕落纷纷。旧来好事浑如梦,年少风流付与君。► [查看详情]