首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《咏田家》原文翻译

唐代聂夷中

二月卖新丝,五月粜新谷。

译文:二月蚕未结茧,早成抵债之物;五月谷未成熟,也已忍痛卖出。

注释:粜:出卖谷物。

医得眼前疮,剜却心头肉。

译文:这是挖掉心头好肉,来补眼前烂疮。

注释:眼前疮:指眼前的困难,眼前的痛苦。剜却:挖掉,用刀挖除。心头肉:身体的关键部位,这里喻指赖以生存的劳动果实。

我愿君王心,化作光明烛。

译文:希望帝王之心,化作光明之烛。

不照绮罗筵,只照逃亡屋。

译文:不照豪华筵席,只照灾民空屋。

注释:绮罗:贵重的丝织品。这里指穿绫罗绸缎的人。筵:宴席。逃亡屋:贫苦农民无法生活,逃亡在外留下的空屋。

聂夷中简介

唐代·聂夷中的简介

聂夷中,字坦之,河东人,一说为河南人。咸通十二年(871)登第,官华阴尉。到任时,除琴书外,身无余物。其诗语言朴实,辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露,对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等,其中以《咏田家》和《田家二首》(其一)流传最广(《田家二首》(其二)后人多认定为李绅的作品,故不提)。

...〔 ► 聂夷中的诗(34篇)

聂夷中优秀诗作展示

燕台二首4441人关注

[唐代] 聂夷中

燕台累黄金,上欲招儒雅。贵得贤士来,更下于隗者。自然乐毅徒,趋风走天下。何必驰凤书,旁求向林野。燕台高百尺,燕灭台亦平。一种是亡国,犹得礼贤名。何似章华畔,空馀禾黍生。► [查看详情]

空城雀(一作孟郊诗)3421人关注

[唐代] 聂夷中

一雀入官仓,所食能损几。所虑往复频,官仓乃害尔。鱼网不在天,鸟网不在水。饮啄要自然,何必空城里。► [查看详情]

劝酒二首918人关注

[唐代] 聂夷中

白日无定影,清江无定波。人无百年寿,百年复如何。堂上陈美酒,堂下列笙歌。与君入醉乡,醉乡乐天和。岁岁松柏茂,日日丘陵多。君看终南山,万古青峨峨。灞上送行客,听唱行客歌。适来桥下水,已作渭川波。人间荣乐少,四海别离多。但恐► [查看详情]

古兴2047人关注

[唐代] 聂夷中

片玉一尘轻,粒粟山丘重。唐虞贵民食,只是勤播种。前圣后圣同,今人古人共。一岁如苦饥,金玉何所用。► [查看详情]

短歌3118人关注

[唐代] 聂夷中

八月木阴薄,十叶三堕枝。人生过五十,亦已同此时。朝出东郭门,嘉树郁参差。暮出西郭门,原草已离披。南邻好台榭,北邻善歌吹。荣华忽销歇,四顾令人悲。生死与荣辱,四者乃常期。古人耻其名,没世无人知。无言鬓似霜,勿谓事如丝。耆年► [查看详情]

公子行二首4409人关注

[唐代] 聂夷中

汉代多豪族,恩深益骄逸。走马踏杀人,街吏不敢诘。红楼宴青春,数里望云蔚。金缸焰胜昼,不畏落晖疾。美人尽如月,南威莫能匹。芙蓉自天来,不向水中出。飞琼奏云和,碧箫吹凤质。唯恨鲁阳死,无人驻白日。花树出墙头,花里谁家楼。一行► [查看详情]

住京寄同志1348人关注

[唐代] 聂夷中

有京如在道,日日先鸡起。不离十二街,日行一百里。役役大块上,周朝复秦市。贵贱与贤愚,古今同一轨。白兔落天西,赤鸦飞海底。一日复一日,日日无终始。自嫌性如石,不达荣辱理。试问九十翁,吾今尚如此。► [查看详情]

过比干墓727人关注

[唐代] 聂夷中

殷辛帝天下,厌为天下尊。乾纲既一断,贤愚无二门。佞是福身本,忠作丧己源。饿虎不食子,人无骨肉恩。日影不入地,下埋冤死魂。腐骨不为土,应作石木根。余来过此乡,下马吊此坟。静念君臣间,有道谁敢论。► [查看详情]

客有追叹后时者作诗勉之4166人关注

[唐代] 聂夷中

后达多晚荣,速得多疾倾。君看构大厦,何曾一日成。在暖须在桑,在饱须在耕。君子贵弘道,道弘无不亨。太阳垂好光,毛发悉见形。我亦二十年,直似戴盆行。荆山产美玉,石石皆坚贞。未必尽有玉,玉且间石生。精卫一微物,犹恐填海平。► [查看详情]

赠农(一作孟郊诗)1639人关注

[唐代] 聂夷中

劝尔勤耕田,盈尔仓中粟。劝尔无伐桑,减尔身上服。清霜一委地,万草色不绿。狂风一飘林,万叶不著木。青春如不耕,何以自拘束。► [查看详情]

早发邺北经古城1282人关注

[唐代] 聂夷中

微月东南明,双牛耕古城。但耕古城地,不知古城名。当昔置此城,岂料今日耕。蔓草已离披,狐兔何纵横。秋云零落散,秋风萧条生。对古良可叹,念今转伤情。古人已冥冥,今人又营营。不知马蹄下,谁家旧台亭。► [查看详情]

访嵩阳道士不遇1556人关注

[唐代] 聂夷中

先生五岳游,文焰灭金鼎。日下鹤过时,人间空落影。常言一粒药,不随死生境。何当列御寇,去问仙人请。► [查看详情]