首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《田翁叹》原文翻译

唐代于濆

手植千树桑,文杏作中梁。

译文:亲手栽下很多棵杏与桑,富家郎砍倒文杏作中梁。

注释:植:种树。树:株,棵。文杏:杏树的一种,树高大,其材有文彩,可做中梁。

频年徭役重,尽属富家郎。

译文:只因为连年徭役太繁重,不得不全部卖给富家郎。

注释:频年:累年,连年。尽:都,全部。

富家田业广,用此买金章。

译文:富家的大郎田地产业多,他又花臭钱买来大官当。

注释:金章:大官执掌的金印。

昨日门前过,轩车满垂杨。

译文:老田翁咋日在他门前过,垂杨下满是贵人的车辆。

注释:轩:古代一种前顶较高而有帷幕的车子,供大夫以上的人乘坐。垂杨:树名,又名垂柳,此树易于栽种,枝叶下垂,摇曳多姿。

归来说向家,儿孙竟咨嗟。

译文:老田翁到家一向家人讲,惹得满室的儿孙竟嗟伤。

注释:说向家:“向家说”的倒文,向家人说起此事的意思。咨嗟:感叹声。

不见千树桑,一浦芙蓉花。

译文:看不见千裸桑树与杏树,只有满池的荷花散幽香。

注释:浦:本作“水滨”解,这里指水池。芙蓉花:荷花的别名,荷花为多年生草本植物,生浅水中,开花美丽,又有莲花、菡萏等别名。

于濆简介

唐代·于濆的简介

于濆

于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(681年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。

...〔 ► 于濆的诗(50篇)

于濆优秀诗作展示

恨从军2534人关注

[唐代] 于濆

不嫁白衫儿,爱君新紫衣。早知遽相别,何用假光辉。已闻都万骑,又道出重围。一轴金装字,致君终不归。► [查看详情]

越溪女261人关注

[唐代] 于濆

会稽山上云,化作越溪人。枉破吴王国,徒为西子身。江边浣纱伴,黄金扼双腕。倏忽不相期,思倾赵飞燕。妾家基业薄,空有如花面。嫁尽绿窗人,独自盘金线。► [查看详情]

子从军2879人关注

[唐代] 于濆

男作乡中丁,女作乡男妇。南村与北里,日日见父母。岂似从军儿,一去便白首。何当铸剑戟,尽得丁男力。► [查看详情]

拟古讽1428人关注

[唐代] 于濆

洛阳大道傍,甲第何深邃。南亩无一廛,东园有馀地。春溪化桃李,秋沼生荷芰。草木本无情,此时如有为。旱苗当垄死,流水资嘉致。余心甘至愚,不会皇天意。► [查看详情]

织素谣4690人关注

[唐代] 于濆

贫女苦筋力,缲丝夜夜织。万梭为一素,世重韩娥色。五侯初买笑,建章方落籍。一曲古凉州,六亲长血食。劝尔画长眉,学歌饱亲戚。► [查看详情]

富农诗705人关注

[唐代] 于濆

长闻乡人语,此家胜良贾。骨肉化饥魂,仓中有饱鼠。青春满桑柘,旦夕鸣机杼。秋风一夜来,累累闻砧杵。西邻有原宪,蓬蒿绕环堵。自乐固穷心,天意在何处。当门见堆子,已作桑田主。安得四海中,尽为虞芮土。► [查看详情]

戍卒伤春2917人关注

[唐代] 于濆

连年戍边塞,过却芳菲节。东风气力尽,不减阴山雪。萧条柳一株,南枝叶微发。为带故乡情,依依藉攀折。晚风吹碛沙,夜泪啼乡月。凌烟阁上人,未必皆忠烈。► [查看详情]

季夏逢朝客2845人关注

[唐代] 于濆

浐水桃李熟,杜曲芙蓉老。九天休沐归,腰玉垂杨道。避路回绮罗,迎风嘶騕褭。岂知山谷中,日日吹瑶草。► [查看详情]

早发2170人关注

[唐代] 于濆

绿野含曙光,东北云如茜。栖鸦林际起,落月水中见。此身何自苦,日日凌霜霰。流苏帐里人,犹在阳台畔。► [查看详情]

拟古意2615人关注

[唐代] 于濆

白玉若无玷,花颜须及时。国色久在室,良媒亦生疑。鸦鬟未成髻,鸾镜徒相知。翻惭效颦者,却笑从人迟。► [查看详情]

陇头水303人关注

[唐代] 于濆

行人何彷徨,陇头水呜咽。寒沙战鬼愁,白骨风霜切。薄日朦胧秋,怨气阴云结。杀成边将名,名著生灵灭。► [查看详情]

思归引2960人关注

[唐代] 于濆

不耕南亩田,为爱东堂桂。身同树上花,一落又经岁。交亲日相薄,知己恩潜替。日开十二门,自是无归计。► [查看详情]