《寻隐者不遇》原文翻译
宋代：魏野
寻真误入蓬莱岛，香风不动松花老。
译文：寻仙问道，没成想却来到了蓬莱仙岛，这里到处香气弥漫，松花自落。
注释：隐者：隐士，脱离尘世回归自然的人，这里指所谓的仙人。真：即仙人，道家称存养本性或修真得道的人为真人。蓬莱：又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一。松花：松树的花。老：衰老，引申为花的衰老，即下落的意思。
采芝何处未归来，白云遍地无人扫。
译文：仙人到底去了哪里呢？怎么到至今还不回来，这满地的白云幸好没人打扫。
注释：采芝：摘采芝草。古以芝草为神草，服之长生，故常以“采芝”指求仙或隐居，此处代指作者所要寻找的仙人。遍：一作“满”。
唐代·魏野的简介
（960—1020）陕州陕县人，字仲先，号草堂居士。不求仕进，自筑草堂，弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年，帝祀汾阴，与表兄李渎同被举荐，上表以病辞，诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善，常往来酬唱。为诗精苦，有唐人风格，多警策句。有《东观集》、《草堂集》。
...〔
► 魏野的诗(263篇) 〕
谢潘阆寄惠白鸡4403人关注
[宋代] 魏野
远惠鸡同雪，应图警卧云。如君鸣有信，似我素无文。映树迷蟾彩，临流杂鹭群。朝昏可所恨，不共隔篱闻。► [查看详情]
谢龙图李待制见寄436人关注
[宋代] 魏野
遥知清贵孰能攀，天上闲胜地上闲。除对圣君论道外，时题诗句落人间。► [查看详情]
谢龙图李待制见寄4029人关注
[宋代] 魏野
烟霄闲似在烟霞，唯有龙图学士家。和了御诗垂锦帐，卧听仙乐出宫花。► [查看详情]
新晴书事上知府宋谏议2270人关注
[宋代] 魏野
美化何因见，民歌处处同。雨申诸县足，狱奏半年空。郡阁烟光里，人家霁色中。偶吟知浅拙，将献愧明公。► [查看详情]
谢孙状元寒食见赠512人关注
[宋代] 魏野
一首状元诗，封来到竹扉。读留寒食烛，拜换道家衣。誉过心无愧，酬迟礼转非。闲思播琴里，谁更会玄微。► [查看详情]
新栽苇2913人关注
[宋代] 魏野
临砌复临流，栽初尚未稠。长因带风雨，远似在汀洲。静閒宜红蓼，闲栖称白鸥。前春应更好，江上梦潜休。► [查看详情]
和陈推官暮春感兴3337人关注
[宋代] 魏野
角冠闲戴任欹斜，骑马人稀到我家。僧体盘餐唯筍味，道情栏槛只松花。惊回驯鹿林閒犬，聒杀灵龟雨后蛙。春去寻常何足叹，自将寂寞并繁华。► [查看详情]
别后却寄三门发运卞寺丞兼简臧推官2578人关注
[宋代] 魏野
共泛楼船去，临流羡送君。烟中旗不见，风里乐犹闻。李郭情堪并，荀陈事岂分。归来溪路上，特地怆离群。► [查看详情]
和孙舍人重过陕下二首1707人关注
[宋代] 魏野
一种分符两种荣，朱衣院吏引红旌。全家首赴酂侯镇，半路重过召伯城。迎步绮罗无旧态，随轩丝竹有新声。野人相见忻还愧，为爱交情似世情。► [查看详情]
和孙舍人重过陕下二首4351人关注
[宋代] 魏野
二陕重过一纪强，麻衣已变椹袍光。数宵黄合延三字，几处青楼认五郎。顾我岂能夸舌在，逢君宁复叹唇亡。大龙头丧同伤处，吏隐亭欹郑谷傍。► [查看详情]
和三门窦程寺丞见赠670人关注
[宋代] 魏野
禹门分署似仙居，谁羡同年在直庐。闲制曲教鸦角唱，醉吟诗遣凤毛书。蒙过村巷惊玄豹，命踏厅阶上白驴。莫讶此篇酬更晚，只缘思涩岂情疏。► [查看详情]
将游蜀中恨有所滞至情难蓄发为拙诗寄锦川峡2023人关注
[宋代] 魏野
却为虚名动叹嗟，难如云鹤转天涯。两川尚阻寻三友，四海空传是一家。白发无多残岁月。青城何限好烟霞。此生不遂闲游去，蜀魄巴猿恨莫夸。► [查看详情]