首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《西施》原文翻译

唐代罗隐

家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。

译文:国家兴亡衰败自有其时运,吴人又何苦埋怨是西施使他们国家灭亡的呢?

注释:家国:家与国。亦指国家。何苦:用反问语气表示不值得(可用否定式)。

西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。

译文:如果西施知道怎样颠覆吴国,那么后来让越国灭亡的又是谁呢?

注释:解:懂,明白,理解。亡:灭亡。

罗隐简介

唐代·罗隐的简介

罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

...〔 ► 罗隐的诗(384篇)

罗隐优秀诗作展示

中元夜看月2353人关注

[唐代] 罗隐

朦胧南溟月,汹涌出云涛。下射长鲸眼,遥分玉兔毫。势来牛斗动,路越宵冥高。竟夕瞻光影,昂头把白醪。► [查看详情]

题新榜(在浙幕,沈崧得新榜示题其末)3764人关注

[唐代] 罗隐

黄土原边狡兔肥,犬如流电马如飞。灞陵老将无功业,犹忆当时夜猎归。► [查看详情]

薛阳陶觱篥歌4350人关注

[唐代] 罗隐

平泉上相东征日,曾为阳陶歌觱篥。乌江太守会稽侯,相次三篇皆俊逸。桥山殡葬衣冠后,金印苍黄南去疾。龙楼冷落夏口寒,从此风流为废物。人间至艺难得主,怀抱差池恨星律。邗沟仆射戎政闲,试渡瓜洲吐伊郁。西风九月草树秋,万喧沈寂登高► [查看详情]

投宣武郑尚书二十韵4019人关注

[唐代] 罗隐

汉代簪缨盛,梁园雉堞雄。物情须重德,时论在明公。族大逾开魏,神高本降嵩。世家惟蹇谔,官业即清通。翰苑论思外,纶闱啸傲中。健豪惊彩凤,高步出冥鸿。履历虽吾道,行藏必圣聪。绛霄无系滞,浙水忽西东。庾监高楼月,袁郎满扇风。四年► [查看详情]

酬丘光庭4235人关注

[唐代] 罗隐

正月十一日书札,五月十六日到来。柳吟秦望咫尺地,鲤鱼何处闲裴回。故人情意未疏索,次第序述眉眼开。上言二年隔烟水,下有数幅真琼瑰。行吟坐读口不倦,瀑泉激射琅玕摧。壁池兰蕙日已老,村酒蘸甲时几杯。鹤龄鸿算不复见,雨后蓑笠空莓► [查看详情]

寄剡县主簿4017人关注

[唐代] 罗隐

金庭养真地,珠篆会稽官。境胜堪长往,时危喜暂安。洞连沧海阔,山拥赤城寒。他日抛尘土,因君拟炼丹。► [查看详情]

投浙东王大夫二十韵3611人关注

[唐代] 罗隐

越岭千峰秀,淮流一派长。暂凭开物手,来展济时方。旧迹兰亭在,高风桂树香。地清无等级,天阔任徊翔。麈尾谈何胜,螭头笔更狂。直曾批凤诏,高已冠鹓行。啸傲辞民部,雍容出帝乡。赵尧推印绶,句践与封疆。水占仙人吹,城留御史床。嘉宾► [查看详情]

早行4634人关注

[唐代] 罗隐

雨洒江声风又吹,扁舟正与睡相宜。无端戍鼓催前去,别却青山向晓时。► [查看详情]

答宗人衮4923人关注

[唐代] 罗隐

昆仑水色九般流,饮即神仙憩即休。敢恨守株曾失意,始知缘木更难求。鴒原谩欲均馀力,鹤发那堪问旧游。遥望北辰当上国,羡君归棹五诸侯。► [查看详情]

中秋不见月4947人关注

[唐代] 罗隐

风帘淅淅漏灯痕,一半秋光此夕分。天为素娥孀怨苦,并教西北起浮云。► [查看详情]

晚泊宿松3248人关注

[唐代] 罗隐

解缆随江流,晚泊古淮岸。归云送春和,繁星丽云汉。春深胡雁飞,人喧水禽散。仰君邈难亲,沈思夜将旦。► [查看详情]

咏白菊(一作罗绍威诗)3728人关注

[唐代] 罗隐

虽被风霜竞欲催,皎然颜色不低摧。已疑素手能妆出,又似金钱未染来。香散自宜飘渌酒,叶交仍得荫香苔。寻思闭户中宵见,应认寒窗雪一堆。► [查看详情]