首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《咏牡丹》原文翻译

宋代王溥

枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。

译文:枣花虽然很小,但能结果实。桑叶虽然柔软,却能养蚕吐丝。

注释:牡丹:多年生落叶小灌木,生长缓慢,株型小。牡丹是我国特有的木本名贵花卉,有"花中之王"的美称,长期以来被人们当做富贵吉祥、繁荣兴旺的象征。桑叶:桑科植物桑的干燥叶,又名家桑、荆桑、桑椹树、黄桑等。

堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。

译文:可笑牡丹花大得像斗,却什么也不能作,不过白白长一条枝子。

注释:斗大:大如斗。对小的物体,形容其大。

王溥简介

唐代·王溥的简介

王溥(922年-982年),字齐物,宋初并州祁人。历任后周太祖、世宗、恭帝、宋太祖——两代四朝宰相。出生于官宦世家,948年,甲科进士第一名,任秘书郎,953年,官至宰相。周恭帝时,上表请修《世宗实录》,与扈蒙、张淡等共同编修。郭威任枢密使时,率军平河中叛乱,聘为幕僚。957年,周世宗柴荣请王溥选择将帅,王溥举荐向拱,再次取得胜利。世宗死,赵匡胤势力强大,“王溥亦阴效诚款”,并献奉宅园取悦于他。赵匡胤黄袍加身返京,王溥“降阶先拜”。964年正月,罢相,任太子少保。太平兴国初年,封祁国公,982年八月去世。谥文献。

...〔 ► 王溥的诗(7篇)

王溥优秀诗作展示

咏牡丹1768人关注

[宋代] 王溥

枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。► [查看详情]

寄邓洵美4475人关注

[宋代] 王溥

衡阳归雁别重湖,衔到同人一纸书。忽见姓名双泪落,不知消息十年余。彩衣我已登黄阁,白社君犹葺旧居。南望荆门千里外,暮云重叠满晴虚。► [查看详情]

谢进士张翼投诗两轴3534人关注

[宋代] 王溥

清河诗客本贤良,惠我新吟六十章。格调宛同罗给事,功夫深似贾司仓。登山始觉天高广,到海方知浪渺茫。好去蟾宫是归路,明年应折桂枝香。► [查看详情]

诗一首1399人关注

[宋代] 王溥

挥毫文战偶搴旗,待诏金华亦偶为。白社遂当宗伯选,赤心旋遇以圣人知。九霄是路荣虽极,三接承恩出每迟。职在台司多少暇,亲师不及舞雩时。► [查看详情]