《行女哀辞》原文翻译
序：行女生于季秋，而终于首夏。三年之中，二子频丧。
译文：序：我的小女儿行女出生于深秋时节，在第二年四月的初夏死去。短短三年之中，两个心爱的女儿相继夭亡。
注释：首夏：农历四月。二子：指作者的两个女儿金瓠、行女。
伊上帝之降命，何修短之难哉；
译文：上苍赐予人类宝贵的生命，寿命的长短何以这么难猜！
注释：降：赐下。命：人的寿命。修短：长短。裁：猜测，估料。
或华发以终年，或怀妊而逢灾。
译文：有人可以幸运地活到白首，有的人却死在母亲的腹胎。
注释：终年：尽其天年。怀妊：怀孕。
感前哀之未阕，复新殃之重来！
译文：痛失金瓠的悲伤还没有结束，又眼看着行女被尘土湮埋。
注释：前哀：指大女儿金瓠之死。阕：尽。新殃：指行女之死。
方朝华而晚敷，比晨露而先晞。
译文：可怜的孩子像木槿花一样凋落；又像晨露，干的这么快。
注释：方朝华句：方，比如。朝：早上。华：指木槿花，开于夏秋季节，早上开花，夜晚凋谢。晚敷：指夜晚凋谢。晞：晒干。
感逝者之不追，情忽忽而失度。
译文：我想到那凋零的小小的生命，再也无法重来，顿时间失了常态。
注释：忽忽：恍惚之貌。失度：失态。
天盖高而无阶，怀此恨其谁诉！
译文：怨恨天高却没有长梯借我攀缘，我还能向谁诉出我心中的苦哀！
注释：盖：语气词。阶：阶梯。
曹植简介
唐代·曹植的简介
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
...〔 ► 曹植的诗(197篇) 〕曹植优秀诗作展示
七步诗3523人关注
[两汉] 曹植
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？（版本一）煮豆持作羹，漉菽以为汁。(菽一作：豉)萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？（版本二）► [查看详情]
洛神赋1507人关注
[魏晋] 曹植
黄初三年，余朝京师，还济洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃。感宋玉对楚王神女之事，遂作斯赋，其词曰：余从京域，言归东藩，背伊阙，越轘辕，经通谷，陵景山。日既西倾，车殆马烦。尔乃税驾乎蘅皋，秣驷乎芝田，容与乎阳林，流眄乎洛► [查看详情]
白马篇1329人关注
[魏晋] 曹植
白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。边城多警急，虏骑数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。长驱► [查看详情]
七哀诗1869人关注
[魏晋] 曹植
明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。借问叹者谁？言是宕子妻。君行逾十年，孤妾常独栖。君若清路尘，妾若浊水泥。浮沉各异势，会合何时谐？愿为西南风，长逝入君怀。君怀良不开，贱妾当何依？► [查看详情]
杂诗七首·其一3043人关注
[魏晋] 曹植
高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖迥且深。方舟安可极，离思故难任！孤雁飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩翩伤我心。► [查看详情]
铜雀台赋4799人关注
[魏晋] 曹植
从明后而嬉游兮，登层台以娱情。见太府之广开兮，观圣德之所营。建高门之嵯峨兮，浮双阙乎太清。立中天之华观兮，连飞阁乎西城。临漳水之长流兮，望园果之滋荣。仰春风之和穆兮，听百鸟之悲鸣。天云垣其既立兮，家愿得而获逞。扬仁化于宇► [查看详情]
美女篇2571人关注
[魏晋] 曹植
美女妖且闲，采桑歧路间。柔条纷冉冉，叶落何翩翩。攘袖见素手，皓腕约金环。头上金爵钗，腰佩翠琅玕。明珠交玉体，珊瑚间木难。罗衣何飘飘，轻裾随风还。顾盼遗光彩，长啸气若兰。行徒用息驾，休者以忘餐。借问女安居，乃在城南端。青楼► [查看详情]
赠白马王彪·并序4658人关注
[魏晋] 曹植
黄初四年五月，白马王、任城王与余俱朝京师、会节气。到洛阳，任城王薨。至七月，与白马王还国。后有司以二王归藩，道路宜异宿止，意毒恨之。盖以大别在数日，是用自剖，与王辞焉，愤而成篇。谒帝承明庐，逝将归旧疆。清晨发皇邑，日夕过► [查看详情]
七哀3105人关注
[魏晋] 曹植
明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。借问叹者谁，言是宕子妻。君行逾十年，孤妾常独栖。君若清路尘，妾若浊水泥。浮沉各异势，会合何时谐？愿为西南风，长逝入君怀。君怀良不开，贱妾当何依。► [查看详情]