《李端公》原文翻译
唐代：卢纶
故关衰草遍，离别自堪悲。(自堪悲一作：正堪悲)
译文：故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
注释：故关：故乡。衰草：冬草枯黄，故曰衰草。
路出寒云外，人归暮雪时。
译文：你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
注释：“路出”句：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长。
少孤为客早，多难识君迟。
译文：从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
注释：少孤：少年丧父、丧母或父母双亡。
掩泪空相向，风尘何处期。
译文：回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
注释：风尘：指社会动乱。此句意为在动乱年代，不知后会何期。
唐代·卢纶的简介
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
...〔
► 卢纶的诗(266篇) 〕
秋晚霁后野望忆夏侯审2160人关注
[唐代] 卢纶
天晴禾黍平，畅目亦伤情。野店云日丽，孤庄砧杵鸣。川原唯寂寞，岐路自纵横。前后无俦侣，此怀谁与呈。► [查看详情]
送李方东归（即故李校书端亲弟）2685人关注
[唐代] 卢纶
故交三四人，闻别共沾巾。举目是陈事，满城无至亲。身从丧日病，家自俭年贫。此去何堪远，遗孤在旧邻。► [查看详情]
送抚州周使君（即侍中之婿）2019人关注
[唐代] 卢纶
周郎三十馀，天子赐鱼书。龙节随云水，金铙动里闾。松声三楚远，乡思百花初。若转弘农守，萧咸事不如。► [查看详情]
送王尊师（一作道士）2493人关注
[唐代] 卢纶
梦别一仙人，霞衣满鹤身。旌幢天路晚，桃杏海山春。种玉非求稔，烧金不为贫。自怜头白早，难与葛洪亲。► [查看详情]
送王录事赴任苏州（即舍人堂弟）1703人关注
[唐代] 卢纶
古堤迎拜路，万里一帆前。潮作浇田雨，云成煮海烟。吏闲唯重法，俗富不忧边。西掖今宵咏，还应寄阿连。► [查看详情]
赠别司空曙2042人关注
[唐代] 卢纶
有月曾同赏，无秋不共悲。如何与君别，又是菊花时。► [查看详情]
送恒操上人归江外觐省4502人关注
[唐代] 卢纶
依佛不违亲，高堂与寺邻。问安双树晓，求膳一僧贫。持咒过龙庙，翻经化海人。还同惠休去，儒者亦沾巾。► [查看详情]
大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞3423人关注
[唐代] 卢纶
渐欲休人事，僧房学闭关。伴鱼浮水上，看鹤向林间。寺古秋仍早，松深暮更闲。月中随道友，夜夜坐空山。► [查看详情]
元日朝回中夜书情，寄南宫二故人2578人关注
[唐代] 卢纶
鸣珮随鹓鹭，登阶见冕旒。无能裨圣代，何事别沧洲。闲夜贫还醉，浮名老渐羞。凤城春欲晚，郎吏忆同游。► [查看详情]
元日早朝呈故省诸公4716人关注
[唐代] 卢纶
万戟凌霜布，森森瑞气间。垂衣当晓日，上寿对南山。济济延多士，跹跹舞百蛮。小臣无事谏，空愧伴鸣环。► [查看详情]
舟中寒食405人关注
[唐代] 卢纶
寒食空江曲，孤舟渺水前。斗鸡沙鸟异，禁火岸花然。日霁开愁望，波喧警醉眠。因看数茎鬓，倍欲惜芳年。► [查看详情]
送韦判官得雨中山732人关注
[唐代] 卢纶
前峰后岭碧濛濛，草拥惊泉树带风。人语马嘶听不得，更堪长路在云中。► [查看详情]