《送陈章甫》原文翻译
四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。
译文：四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
注释：章甫：江陵（今湖北省江陵县）人。阴：同“荫”。一作“叶”。
青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。
译文：早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
注释：“青山”二句：是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了，意即早晨辞别故乡的青山，晚上又见到了。嘶：马鸣。
陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。
译文：陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释：陈侯：对陈章甫的尊称。虬须：卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡：宽大的脑门。颡：前额。
腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。
译文：你胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
注释：贮：保存。
东门酤酒饮我曹，心轻万事如鸿毛。
译文：在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
注释：酤酒：买酒。饮：使……喝。曹：辈，侪。皆：一作“如”。鸿毛：大雁的羽毛，比喻极轻之物。
醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。
译文：喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。
译文：今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
注释：津口：渡口。一作“津吏”：管渡口的官员。
郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。
译文：你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。
注释：郑国游人：指陈章甫，河南在春秋时郑国故地，陈章甫曾在河南居住很近，古作者称其为“郑国游人”。洛阳行子：李颀自称，因李颀曾任新乡县尉，地近洛阳，故名“洛阳行子”。
闻道故林相识多，罢官昨日今如何。
译文：听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
注释：“闻到”二句：听说你在故乡相识很多，你已经罢了官，现在他们会如何看待你呢？故林：故乡。
李颀简介
唐代·李颀的简介
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。
...〔 ► 李颀的诗(16篇) 〕李颀优秀诗作展示
送东阳王太守（末缺）4709人关注
[唐代] 李颀
江皋杜蘅绿，芳草日迟迟。桧楫今何去，星郎出守时。彤襜问风俗，明主寄惸嫠。令下不徒尔，人和当在兹。昔年经此地，微月有佳期。洞口桂花白，岩前春草滋。素沙静津濑，青壁带川坻。野鹤每孤立，林鼯常昼悲。► [查看详情]
宿香山寺石楼4885人关注
[唐代] 李颀
夜宿翠微半，高楼闻暗泉。渔舟带远火，山磬发孤烟。衣拂云松外，门清河汉边。峰峦低枕席，世界接人天。霭霭花出雾，辉辉星映川。东林曙莺满，惆怅欲言旋。► [查看详情]
赠别张兵曹4836人关注
[唐代] 李颀
汉家萧相国，功盖五诸侯。勋业河山重，丹青锡命优。君为禁脔婿，争看玉人游。荀令焚香日，潘郎振藻秋。新成鹦鹉赋，能衣鹔鹴裘。不惮轩车远，仍寻薜荔幽。苑梨飞绛叶，伊水净寒流。雪满故关道，云遮祥凤楼。一身轻寸禄，万物任虚舟。别后► [查看详情]
奉送漪叔游颍川兼谒淮阳太守4796人关注
[唐代] 李颀
罢吏今何适，辞家方独行。嵩阳入归梦，颍水半前程。闻道淮阳守，东南卧理清。郡斋观政日，人马望乡情。叠岭雪初霁，寒砧霜后鸣。临川嗟拜手，寂寞事躬耕。► [查看详情]