首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《残春旅舍》原文翻译

唐代韩偓

旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。

译文:旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。

注释:残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。

树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。

译文:树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。

注释:柳絮行:指柳絮随风飘飞。

禅伏诗魔归净域,酒冲愁阵出奇兵。

译文:借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。

注释:诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。

两梁免被尘埃污,拂拭朝簪待眼明。

译文:保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。

注释:两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。朝簪:指戴朝帽时所用的头替。待眼明:等待大唐复兴。

韩偓简介

唐代·韩偓的简介

韩偓

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

...〔 ► 韩偓的诗(316篇)

韩偓优秀诗作展示

浣溪沙2395人关注

[唐代] 韩偓

拢鬓新收玉步摇,背灯初解绣裙腰,枕寒衾冷异香焦¤深院不关春寂寂,落花和雨夜迢迢,恨情残醉却无聊。宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾¤罗袜况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕,骨香腰细更沉檀。► [查看详情]

思录旧诗于卷上,凄然有感,因成一章2469人关注

[唐代] 韩偓

缉缀小诗钞卷里,寻思闲事到心头。自吟自泣无人会,肠断蓬山第一流。► [查看详情]

效崔国辅体四首1487人关注

[唐代] 韩偓

澹月照中庭,海棠花自落。独立俯闲阶,风动秋千索。雨后碧苔院,霜来红叶楼。闲阶上斜日,鹦鹉伴人愁。酒力滋睡眸,卤莽闻街鼓。欲明天更寒,东风打窗雨。罗幕生春寒,绣窗愁未眠。南湖一夜雨,应湿采莲船。► [查看详情]

代小玉家为蕃骑所虏后寄故集贤裴公相国3340人关注

[唐代] 韩偓

动天金鼓逼神州,惜别无心学坠楼。不得回眸辞傅粉,便须含泪对残秋。折钗伴妾埋青冢,半镜随郎葬杜邮。唯有此宵魂梦里,殷勤见觅凤池头。► [查看详情]

春闺二首3420人关注

[唐代] 韩偓

愿结交加梦,因倾潋滟尊。醒来情绪恶,帘外正黄昏。氤氲帐里香,薄薄睡时妆。长吁解罗带,怯见上空床。► [查看详情]

厌花落4498人关注

[唐代] 韩偓

厌花落,人寂寞,果树阴成燕翅齐,西园永日闲高阁。后堂夹帘愁不卷,低头闷把衣襟捻。忽然事到心中来,四肢娇入茸茸眼。也曾同在华堂宴,佯佯拢鬓偷回面。半醉狂心忍不禁,分明一任傍人见。书中说却平生事,犹疑未满情郎意。锦囊封了又重► [查看详情]

荐福寺讲筵偶见又别(一作别后)2980人关注

[唐代] 韩偓

见时浓日午,别处暮钟残。景色疑春尽,襟怀似酒阑。两情含眷恋,一饷致辛酸。夜静长廊下,难寻屐齿看。► [查看详情]

五更3481人关注

[唐代] 韩偓

秋雨五更头,桐竹鸣骚屑。却似残春间,断送花时节。空楼雁一声,远屏灯半灭。绣被拥娇寒,眉山正愁绝。► [查看详情]

春闷偶成十二韵1480人关注

[唐代] 韩偓

阡陌悬云壤,阑畦隔艾芝。路遥行雨懒,河阔过桥迟。雁足应难达,狐踪浪得疑。谢鲲吟未废,张硕梦堪思。有意通情处,无言拢鬓时。格高归敛笑,歌怨在颦眉。醉后金蝉重,欢馀玉燕欹。素姿凌白柰,圆颊诮红梨。粉字题花笔,香笺咏柳诗。绣窗► [查看详情]

两处2996人关注

[唐代] 韩偓

楼上澹山横,楼前沟水清。怜山又怜水,两处总牵情。► [查看详情]

半夜2799人关注

[唐代] 韩偓

板閤数尊后,至今犹酒悲。一宵相见事,半夜独眠时。明朝窗下照,应有鬓如丝。► [查看详情]

闺怨1958人关注

[唐代] 韩偓

时光潜去暗凄凉,懒对菱花晕晓妆。初坼秋千人寂寞,后园青草任他长。► [查看详情]