首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《渔父》原文翻译

唐代张志和

八月九月芦花飞,南谿老人重钓归。

译文:八九月芦花满天飞,南溪老人垂钓回来。

注释:谿:同“溪”。重钓:深水中钓鱼。

秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。

译文:秋天的山从隐约映入眼帘,野艇靠着栏杆隐约可见。

注释:槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。

却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。

译文:拿着鱼竿寻找着小路,对着斜阳梳着白发。

注释:鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖:同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。

翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非。

译文:反而是商山四皓多管闲事,为皇太子定夺是非正误。

注释:翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。储皇:即储君皇太子。

张志和简介

唐代·张志和的简介

张志和

张志和(730年(庚午年)~810年?),字子同,初名龟龄,汉族,婺州(今浙江金华)人,自号“烟波钓徒”,又号“玄真子”。唐代著名道士、词人和诗人。十六岁参加科举,以明经擢第,授左金吾卫录事参军,唐肃宗赐名为“志和”。因事获罪贬南浦尉,不久赦还。自此看破红尘,浪迹江湖,隐居祁门赤山镇。其兄张鹤龄担心他遁世不归,在越州(今绍兴市)城东筑茅屋让他居住。史载唐肃宗曾赐他奴婢各一人,张志和让他们结婚,取名渔童和樵青。著有《玄真子》集。

...〔 ► 张志和的诗(13篇)

张志和优秀诗作展示

渔父歌3058人关注

[唐代] 张志和

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。霅谿湾里钓渔翁,舴艋为家西复东。江上雪,浦边风,笑著荷衣不叹穷。松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共► [查看详情]

渔父689人关注

[唐代] 张志和

八月九月芦花飞,南谿老人重钓归。秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非。► [查看详情]

渔父4056人关注

[唐代] 张志和

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。江上雪,浦边风,笑著荷衣不叹穷。松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共► [查看详情]

太寥歌1993人关注

[唐代] 张志和

化元灵哉,碧虚清哉,红霞明哉。冥哉茫哉,惟化之工无疆哉。► [查看详情]

空洞歌3745人关注

[唐代] 张志和

无自而然,自然之元;无造而化,造化之端。廓然悫然,其形团圞.反尔之视,绝尔之思,可以观。► [查看详情]

上巳日忆江南禊事1693人关注

[唐代] 张志和

黄河西绕郡城流,上巳应无祓禊游。为忆渌江春水色,更随宵梦向吴洲。► [查看详情]

渔歌子4039人关注

[唐代] 张志和

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。► [查看详情]

渔歌子1874人关注

[唐代] 张志和

霅溪湾里钓鱼翁,蚱艋为家西复东。江上雪,浦边风,笑着荷衣不叹穷。► [查看详情]

渔父4275人关注

[唐代] 张志和

钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。► [查看详情]

渔父603人关注

[唐代] 张志和

青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。► [查看详情]

渔父352人关注

[唐代] 张志和

松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。枫叶落,荻花干,醉宿渔舟不觉寒。► [查看详情]

渔父4801人关注

[唐代] 张志和

云溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。江上雪,浦边风,笑着荷衣不叹穷。► [查看详情]