《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》原文翻译
宋代：刘著
雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。
译文：铺满大地的白雪映照着山城。冰天雪地里，楼上吹笛的，连玉指都感到寒冷吧？你吹奏出的一声声羌笛音里，饱含着离别的哀怨，飘荡在空间。江南的梅花开了又落，落了又开，不知开落了几次了？我在天涯漂泊，两鬓已如此斑白了。
注释：玉指：比喻女子洁白如玉的纤指。羌管：即羌笛，出自古代西部羌族的一种管乐器，其声凄切、哀伤。又名玉笛、短笛、芦笛等。楼间：一作“楼闲”，空楼的意思。
星点点，月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。
译文：面对天上点点闪亮的星星，朗朗普照的圆月，我独自一人痛饮不休。喝着，喝着，好像觉得天上的银河倒流入了我的杯中。我这翰林学士为我这种相思写了三千首诗词，想寄给你这南方的恋人，让你去忍着眼泪慢慢细读啊！
注释：团团：形容月圆。河汉：指银河。翰林：指李白。刘著曾入翰林，故此处以李白自比。吴姬：吴地（即江南）一带的美女。忍泪：强忍眼泪。杜甫《送郭中丞》：“忍泪独含情”。
唐代·刘著的简介
刘著（约公元1140年前后在世）字鹏南，舒州皖城（今安徽潜山）人。生卒年均不详，北宋宣、政年间（1111～1125）登进士第。入金任居州县甚久。年六十余，始入翰林，充修撰。后出守武遂，终于忻州刺史。皖有玉照乡，既老，号玉照老人，以示不忘其本。著善诗，与吴激常相酬答。《金史》无传，事见《中州集》卷二。词存一首。
...〔
► 刘著的诗(1篇) 〕
鹧鸪天4624人关注
[宋代] 刘著
雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。星点点，月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。► [查看详情]
次韵彦高暮春书事1020人关注
[宋代] 刘著
平生漫浪老清晖，却埽丘园属少微。世乱伤心青眼旧，天涯流泪白云飞。羁愁只忆中山酒，贫病长悬子夏衣。泽畔行吟谁念我，祗应形影自相依。► [查看详情]
出榆关3760人关注
[宋代] 刘著
羽檄中原满，萍流四海间。少时过桂岭，壮岁出榆关。奇祸心如折，羁愁鬃巳斑。楚纍千万亿，知有几人还。► [查看详情]
出榆关888人关注
[宋代] 刘著
羽檄中原满，萍流四海间。少时过桂岭，壮岁出榆关。奇祸心如折，羁愁鬓已斑。楚累千万亿，知有几人还。► [查看详情]
月夜泛舟3547人关注
[宋代] 刘著
浮世浑如出岫云，南朝词客北朝臣。传邮扰扰无虚日，吏俗区区老却人。入眼青山看不厌，傍船白鹭自相亲。举杯更欲邀明月，暂向尧封作逸民。► [查看详情]
月夜汎舟622人关注
[宋代] 刘著
浮世浑如出岫云，南朝词客北朝臣。传邮扰扰无虚日，吏俗区区老却人。入眼青山看不厌，傍船白鹭自相亲。举杯更欲邀明月，暂向尧封作逸民。► [查看详情]
闻雁4859人关注
[宋代] 刘著
千里寒云卷朔风，当轩月午雁书空。烦君为报江南客，憔悴辽东更向东。► [查看详情]
闻雁4285人关注
[宋代] 刘著
千里寒云卷朔风，当轩月午雁书空。烦君为报江南客，憔悴辽东更向东。► [查看详情]
伯坚惠新茶绿橘香味郁然便如一到江湖之上戏640人关注
[宋代] 刘著
建溪玉饼号无双，双井为奴日铸降。忽听松风翻蟹眼，却疑春雪落寒江。► [查看详情]
伯坚惠新茶绿橘香味郁然便如一到江湖之上戏4595人关注
[宋代] 刘著
黄苞犹带洞庭霜，翠袖传看绿叶香。何待封题三百颗，只今诗思满江乡。► [查看详情]
题御城寺壁748人关注
[宋代] 刘著
一径埋云草树荒，石麟苍藓卧田桑。汉家陵阙今何在，洛山嵩山满夕阳。► [查看详情]
顺安辞呈赵使君二首4711人关注
[宋代] 刘著
太平时世屡丰年，胜事空闻父老传。郭外桑麻如几顷，船头鱼蟹不论钱。► [查看详情]