首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《踏莎行·秋入云山》原文翻译

宋代张抡

秋入云山,物情潇洒。百般景物堪图画。丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。

译文:高高的山上现在进入了秋天,山中景物清爽秀丽。景物众多争艳斗奇就像一副图画。枫叶之多尽染万山一直连绵到云彩边上,,在山岩深幽之处。无数的菊花,点点洒洒。

注释:秋入:进入秋天。丹枫:亦称霜叶、红叶。万叶:极言枫叶之多。碧云:青白色的云气。黄花千点:无数的菊花。幽岩下:山岩深幽之处。

已喜佳辰,更怜清夜。一轮明月林梢挂。松醪常与野人期,忘形共说清闲话。

译文:一年一度的中秋佳节众人欢度,又逢天气爽朗,一轮明月挂在树梢上。一年一度的中秋佳节众人欢度,又逢天气爽朗,一轮明月挂在树梢上。我常与山野之人相约饮酒,不拘形迹地在月光下谈天说地。

注释:林梢挂:挂在树梢上。松醪:是松膏酿制的酒。常与:点明了兴趣所在,乐此不疲。野人:山野之人。期:约会之意。忘形:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。共说清闲话:一起谈天说地。

张抡简介

唐代·张抡的简介

[约公元一一六二年前后在世]字才甫,自号莲社居士,开封(今属河南)人。里居及生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。好填词,每应制进一词,宫中即付之丝竹。尝于乾道三年,(公元一一六七年)高宗莅聚景园,抡进柳梢青词;淳熙六年(公元一一七九)三月,高宗再莅聚景园,抡进壶中天慢词;九月,孝宗幸绛华宫,抡进临江仙词:均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷,存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷,《四库总目》并传于世。

...〔 ► 张抡的诗(55篇)

张抡优秀诗作展示

诉衷情456人关注

[宋代] 张抡

闲中一弄七弦琴。此曲少知音。多因淡然无味,不比郑声淫。松院静,竹林深。夜沈沈。清风拂轸,明月当轩,谁会幽心。► [查看详情]

诉衷情4233人关注

[宋代] 张抡

闲中一篆百花香。袅袅翠□□。低回宛转何似,行路绕羊肠。深竹户,小山房。雅相当。清心默坐,燕寝无风,永日芬芳。► [查看详情]

烛影摇红(上元有怀)1784人关注

[宋代] 张抡

双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深处,万烛光中,揭天丝管。驰隙流年,恍如一瞬星霜换。今宵谁念泣孤臣,回首长安远。可是尘缘未断。谩惆怅、华胥梦短。满怀幽恨,数点寒灯► [查看详情]

霜天晓角4380人关注

[宋代] 张抡

晓风摇幕。_枕闻残角。霜月可窗寒影,金猊冷、翠衾薄。旧恨无处著,新愁还又作。夜夜单于声里,灯花共、泪珠落。► [查看详情]

鹊桥仙4067人关注

[宋代] 张抡

远公莲社,流传图书,千古声名犹在。后人多少继遗踪,到我便、失惊打怪。西方未到,官方先到,冤我白衣吃菜。龙华三会愿相逢,怎敢学、他家二会。► [查看详情]

鹧鸪天2791人关注

[宋代] 张抡

彩舞萱堂喜气新。年年今日庆生辰。碧凝香雾笼清晓,红入桃花媚小春。须酩酊,莫逡巡。九霞杯冷又重温。壶天自是人难老,长拥笙歌醉洞云。► [查看详情]

蝶恋花3209人关注

[宋代] 张抡

前日海棠犹未破。点点胭脂,染就真珠颗。今日重来花下坐。乱铺宫锦春无那。剩摘繁枝簪几朵。痛惜深怜,只恐芳菲过。醉倒何妨花底卧。不须红袖来扶我。► [查看详情]

踏莎行2071人关注

[宋代] 张抡

割断凡缘,心安神定。山中采药修身命。青松林下茯苓多,白云深处黄精盛。百味甘香,一身清净。吾生可保长无病。八珍五鼎不须贪,荤_浊乱人情性。► [查看详情]

醉落魄3623人关注

[宋代] 张抡

湖光湛碧。亭亭照水芙蕖拆。绿罗盖底争红白。恍若凌波,仙子步罗袜。如今霜落枯荷折。清香无处重寻觅。浮生似此初无别。及取康强,一笑对风月。► [查看详情]

春光好491人关注

[宋代] 张抡

烟淡淡,雨__。水溶溶。帖水落花飞不起,小桥东。翩翩怨蝶愁蜂。绕芳丛。恋余红。不恨无情桥下水,恨东风。► [查看详情]

蝶恋花501人关注

[宋代] 张抡

弱水茫茫三万里。遥望蓬莱,浮动烟霄外。若问蓬莱何处是。珠楼玉殿金鳌背。惟是飞仙能驭气。霞袖飘_,来往如平地,除□飞仙谁得至。只缘山在波涛底。► [查看详情]

蝶恋花1463人关注

[宋代] 张抡

碧落浮黎光景异。琼□□□,□□□□□。□有宝珠如黍米。天真□□□□□。□□□□凭玉几。花雨霏霏,散入诸天□。□□□□传妙旨。至今流演无终纪。► [查看详情]