首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《题君山》原文翻译

唐代雍陶

烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深。

译文:湘山的倒影向天连,碧水山色啊掩映天。

注释:烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。碧色:淡颜色。翠色:深颜色。

疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心。

译文:或许湘君前来梳洗,君山望镜自照面颜。

注释:疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。

雍陶简介

唐代·雍陶的简介

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

...〔 ► 雍陶的诗(123篇)

雍陶优秀诗作展示

夜闻方响3407人关注

[唐代] 雍陶

方响闻时夜已深,声声敲著客愁心。不知正在谁家乐,月下犹疑是远砧。► [查看详情]

初醒3571人关注

[唐代] 雍陶

心中得胜暂抛愁,醉卧京风拂簟秋。半夜觉来新酒醒,一条斜月到床头。► [查看详情]

题友人所居(即故元少尹宅)4742人关注

[唐代] 雍陶

亚尹故居经几主,只因君住有诗情。夜吟邻叟闻惆怅,七八年来无此声。► [查看详情]

路逢有似亡友者,恻然赋此1710人关注

[唐代] 雍陶

吾友今生不可逢,风流空想旧仪容。朝来马上频回首,惆怅他人似蔡邕。► [查看详情]

蔚州晏内遇新雪1292人关注

[唐代] 雍陶

胡卢河畔逢秋雪,疑是风飘白鹤毛。坐客停杯看未定,将军已湿褐花袍。► [查看详情]

哀蜀人为南蛮俘虏五章·别巂州一时恸哭云日为之变色3835人关注

[唐代] 雍陶

越巂城南无汉地,伤心从此便为蛮。冤声一恸悲风起,云暗青天日下山。► [查看详情]

哀蜀人为南蛮俘虏五章·出青溪关有迟留之意1823人关注

[唐代] 雍陶

欲出乡关行步迟,此生无复却回时。千冤万恨何人见,唯有空山鸟兽知。► [查看详情]

哀蜀人为南蛮俘虏五章·初出成都闻哭声3414人关注

[唐代] 雍陶

但见城池还汉将,岂知佳丽属蛮兵。锦江南度遥闻哭,尽是离家别国声。► [查看详情]

过旧宅看花1738人关注

[唐代] 雍陶

山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。今日主人相引看,谁知曾是客移来。► [查看详情]

宿石门山居114人关注

[唐代] 雍陶

窗灯欲灭夜愁生,萤火飞来促织鸣。宿客几回眠又起,一溪秋水枕边声。► [查看详情]

洛中感事4606人关注

[唐代] 雍陶

洛城今古足繁华,最恨乔家似石家。行到窈娘身没处,水边愁见亚枝花。► [查看详情]

寄襄阳章孝标893人关注

[唐代] 雍陶

青油幕下白云边,日日空山夜夜泉。闻说小斋多野意,枳花阴里麝香眠。► [查看详情]