《春日秦国怀古》原文翻译
唐代：周朴
荒郊一望欲消魂，泾水萦纡傍远村。
译文：春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
注释：消魂：这里形容极其哀愁。泾水：渭水支流，在今陕西省中部，古属秦国。萦纡：旋绕曲折。
牛马放多春草尽，原田耕破古碑存。
译文：众多的牛马放牧，导致原上春草殆尽。耕破了田地，发现了古碑，证实了这里就是秦国故地。
注释：原：同“塬”，黄土高原地区因冲刷形成的高地，四边陡，顶上平。
云和积雪苍山晚，烟伴残阳绿树昏。
译文：积雪茫茫的山峦，在黄昏中变得更加苍茫；夕阳伴着云烟，让树林变得更加昏暗。
注释：残阳：夕阳。
数里黄沙行客路，不堪回首思秦原。
译文：行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回首。
唐代·周朴的简介
周朴(?—878)，字见素，一作太朴，福州长乐人。【《全唐诗》作吴兴(今湖州)人。此从《唐才子传》】生年不详，卒于唐僖宗乾符五年。工于诗，无功名之念，隐居嵩山，寄食寺庙中当居士，常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。周朴，唐末诗人，生性喜欢吟诗，尤其喜欢苦涩的诗风。
...〔
► 周朴的诗(51篇) 〕
哭李端3637人关注
[唐代] 周朴
三年剪拂感知音，哭向青山永夜心。竹在晓烟孤凤去，剑荒秋水一龙沈。新坟日落松声小，旧色春残草色深。不及此时亲执绋，石门遥想泪沾襟。► [查看详情]
春日游北园寄韩侍郎1727人关注
[唐代] 周朴
灼灼春园晚色分，露珠千点映寒云。多情舞蝶穿花去，解语流莺隔水闻。冷酒杯中宜泛滟，暖风林下自氛氲。仙桃不肯全开拆，应借馀芳待使君。► [查看详情]
福州开元寺塔5011人关注
[唐代] 周朴
开元寺里七重塔，遥对方山影拟齐。杂俗人看离世界，孤高僧上觉天低。唯堪片片紫霞映，不与濛濛白雾迷。心若无私罗汉在，参差免向日虹西。► [查看详情]
客州赁居寄萧郎中4426人关注
[唐代] 周朴
松店茅轩向水开，东头舍赁一裴徊。窗吟苦为秋江静，枕梦惊因晓角催。邻舍见愁赊酒与，主人知去索钱来。眼看白笔为霖雨，肯使红鳞便曝腮。► [查看详情]
喜贺拔先辈衡阳除正字660人关注
[唐代] 周朴
黄纸晴空坠一缄，圣朝恩泽洗冤谗。李膺门客为闲客，梅福官衔改旧衔。名自石渠书典籍，香从芸阁著衣衫。寰中不用忧天旱，霖雨看看属傅岩。► [查看详情]
桐柏观2897人关注
[唐代] 周朴
东南一境清心目，有此千峰插翠微。人在下方冲月上，鹤从高处破烟飞。岩深水落寒侵骨，门静花开色照衣。欲识蓬莱今便是，更于何处学忘机。► [查看详情]
赠李裕先辈2958人关注
[唐代] 周朴
晓擎弓箭入初场，一发曾穿百步杨。仙籍旧题前进士，圣朝新奏校书郎。马疑金马门前马，香认芸香阁上香。闲伴李膺红烛下，慢吟丝竹浅飞觞。► [查看详情]
塞上3915人关注
[唐代] 周朴
受降城必破，回落陇头移。蕃道北海北，谋生今始知。► [查看详情]
薛老峰3843人关注
[唐代] 周朴
薛老峰头三个字，须知此与石齐生。直教截断苍苔色，浮世人侪眼始明。► [查看详情]
咏猿3450人关注
[唐代] 周朴
生在巫山更向西，不知何事到巴溪。中宵为忆秋云伴，遥隔朱门向月啼。► [查看详情]
寄处士方干240人关注
[唐代] 周朴
桐庐江水闲，终日对柴关。因想别离处，不知多少山。钓舟春岸泊，庭树晓莺还。莫便求栖隐，桂枝堪恨颜。► [查看详情]
秋夜不寐寄崔温进士1506人关注
[唐代] 周朴
愁多难得寐，展转读书床。不是旅人病，岂知秋夜长。归乡凭远梦，无梦更思乡。枕上移窗月，分明是泪光。► [查看详情]