《登凉州尹台寺》原文翻译
唐代：岑参
胡地三月半，梨花今始开。
译文：在这塞外苦寒之地，直到三月春半时，梨花才开始绽放。
因从老僧饭，更上夫人台。
译文：于是我同寺中的老僧吃完饭，又登上了夫人台。
注释：因：副词，于是。更：复再。
清唱云不去，弹弦风飒来。
译文：那清越的歌声令白云停遏，那优美而淡雅的琴韵像清风飒然吹过一般。
注释：云不去：典出《列子·汤问》：“薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢。抚节悲歌，声振林木，响遏行云。”
应须一倒载，还似山公回。
译文：我也应该倒骑着马，像山公那样酩酊大醉而归。
注释：山公：即晋山简。
唐代·岑参的简介
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
...〔
► 岑参的诗(374篇) 〕
题梁锽城中高居4716人关注
[唐代] 岑参
高住最高处，千家恒眼前。题诗饮酒后，只对诸峰眠。► [查看详情]
经陇头分水660人关注
[唐代] 岑参
陇水何年有，潺潺逼路傍。东西流不歇，曾断几人肠。► [查看详情]
日没贺延碛作267人关注
[唐代] 岑参
沙上见日出，沙上见日没。悔向万里来，功名是何物。► [查看详情]
叹白发1940人关注
[唐代] 岑参
白发生偏速，交人不奈何。今朝两鬓上，更较数茎多。► [查看详情]
戏题关门4773人关注
[唐代] 岑参
来亦一布衣，去亦一布衣。羞见关城吏，还从旧路归。► [查看详情]
五月四日送王少府归华阴（得留字）618人关注
[唐代] 岑参
仙掌分明引马头，西看一点是关楼。五月也须应到舍，知君不肯更淹留。► [查看详情]
虢州后亭送李判官使赴晋绛（得秋字）2722人关注
[唐代] 岑参
西原驿路挂城头，客散红亭雨未收。君去试看汾水上，白云犹似汉时秋。► [查看详情]
失题2643人关注
[唐代] 岑参
帝乡北近日，泸口南连蛮。何当遇长房，缩地到京关。► [查看详情]
送李明府赴睦州，便拜觐太夫人133人关注
[唐代] 岑参
手把铜章望海云，夫人江上泣罗裙。严滩一点舟中月，万里烟波也梦君。► [查看详情]
原头送范侍御（得山字）2687人关注
[唐代] 岑参
百尺原头酒色殷，路傍骢马汗斑斑。别君只有相思梦，遮莫千山与万山。► [查看详情]
奉送贾侍御使江外4328人关注
[唐代] 岑参
新骑骢马复承恩，使出金陵过海门。荆南渭北难相见，莫惜衫襟著酒痕。► [查看详情]
虢州西山亭子送范端公（得浓字）4711人关注
[唐代] 岑参
百尺红亭对万峰，平明相送到斋钟。骢马劝君皆卸却，使君家酝旧来浓。► [查看详情]