《桂州腊夜》原文翻译
唐代：戎昱
坐到三更尽，归仍万里赊。
译文：除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路远隔万里长路狭。
注释：赊：遥远。
雪声偏傍竹，寒梦不离家。
译文：雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
注释：傍：靠。这里指雪花飘落。
晓角分残漏，孤灯落碎花。
译文：破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释：角：号角。分：区分。漏：漏壶。古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”。碎花：喻指灯花。
二年随骠骑，辛苦向天涯。
译文：这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释：骠骑：飞骑，也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
唐代·戎昱的简介
戎昱，(744～800)唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。宝应元年(762)，从滑州、洛阳西行，经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安，任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
...〔
► 戎昱的诗(119篇) 〕
途中寄李二（一作李益诗）2376人关注
[唐代] 戎昱
杨柳烟含灞岸春，年年攀折为行人。好风若借低枝便，莫遣青丝扫路尘。► [查看详情]
下第留辞顾侍郎3165人关注
[唐代] 戎昱
绮陌彤彤花照尘，王门侯邸尽朱轮。城南旧有山村路，欲向云霞觅主人。► [查看详情]
寄许炼师（一作李益诗）2494人关注
[唐代] 戎昱
扫石焚香礼碧空，露华偏湿蕊珠宫。如何说得天坛上，万里无云月正中。► [查看详情]
九日贾明府见访1410人关注
[唐代] 戎昱
独掩衡门秋景闲，洛阳才子访柴关。莫嫌浊酒君须醉，虽是贫家菊也斑。同人愿得长携手，久客深思一破颜。却笑孟嘉吹帽落，登高何必上龙山。► [查看详情]
别离作（一作戴叔伦诗）3190人关注
[唐代] 戎昱
手把杏花枝，未曾经别离。黄昏掩门后，寂寞自心知。► [查看详情]
中秋夜登楼望月寄人3140人关注
[唐代] 戎昱
西楼见月似江城，脉脉悠悠倚槛情。万里此情同皎洁，一年今日最分明。初惊桂子从天落，稍误芦花带雪平。知称玉人临水见，可怜光彩有馀清。► [查看详情]
开元观陪杜大夫中元日观乐4171人关注
[唐代] 戎昱
今朝欢称玉京天，况值关东俗理年。舞态疑回紫阳女，歌声似遏彩云仙。盘空双鹤惊几剑，洒砌三花度管弦。落日香尘拥归骑，□风油幕动高烟。► [查看详情]
成都送严十五之江东2531人关注
[唐代] 戎昱
江东万里外，别后几凄凄。峡路花应发，津亭柳正齐。酒倾迟日暮，川阔远天低。心系征帆上，随君到剡溪。► [查看详情]
移家别树1116人关注
[唐代] 戎昱
千种庭前树，人移树不移。看花愁作别，不及未栽时。► [查看详情]
赠宜阳张使君4383人关注
[唐代] 戎昱
暂作宜阳客，深知太守贤。政移千里俗，人戴两重天。旧郭多新室，闲坡尽辟田。倘令黄霸在，今日耻同年。► [查看详情]
题严氏竹亭3490人关注
[唐代] 戎昱
子陵栖遁处，堪系野人心。溪水浸山影，岚烟向竹阴。忘机看白日，留客醉瑶琴。爱此多诗兴，归来步步吟。► [查看详情]
送李参军2764人关注
[唐代] 戎昱
好住好住王司户，珍重珍重李参军。一东一西如别鹤，一南一北似浮云。月照疏林千片影，风吹寒水万里纹。别易会难今古事，非是余今独与君。► [查看详情]