《清明日对酒》原文翻译
宋代:高翥
南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。
译文:清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。
注释:纷然:众多繁忙的意思。
纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。
译文:焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。
日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。
译文:黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。
人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。
译文:因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
注释:九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
唐代·高翥的简介
高翥(1170~1241)初名公弼,后改名翥(音同“著”)。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,布衣终身。是江南诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。
...〔
► 高翥的诗(2篇) 〕
清明日对酒4962人关注
[宋代] 高翥
南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。► [查看详情]
秋日田父辞4974人关注
[宋代] 高翥
当妇挼蓝旋染裙。大儿敲葛自浆巾。新摘摘,笑欣欣。相唤相呼看赛神。► [查看详情]
秋日田父辞(二首)4667人关注
[宋代] 高翥
啄黍黄鸡没骨肥。绕篱绿橘缀枝垂。新酿酒,旋裁衣。正是昏男嫁女时。► [查看详情]
拜林和靖墓550人关注
[宋代] 高翥
玉函香骨老云根,占断孤山水月村。荐菊泉清涵竹影,种梅地冷带苔痕。生前已自全名节,身后从谁问子孙。惟是年年寒食日,游人来与酹清尊。► [查看详情]
秋兴2559人关注
[宋代] 高翥
数声新雁夜初长,晓起开门衣袂凉。篱菊褪黄秋兴懒,瓦沟财试一痕霜。► [查看详情]
秋兴692人关注
[宋代] 高翥
老去无心世事轻,但从景物略关情。晓看雁阵惊秋晚,夜听鹤声知月明。石鼎煮茶论水品,土墙题字记花名。出门更自有真乐,閒向通衢稳步行。► [查看详情]
元日3619人关注
[宋代] 高翥
长忆儿时二老傍,元正岁岁有风光。搀先礼数修人事,着好衣裳侍酒觞。回首不堪追日月,感情空叹换星霜。尚期我老如亲老,却看儿童作节忙。► [查看详情]
春情四首553人关注
[宋代] 高翥
楼头上马苦匆匆,百计相留无计从。正好看花郎却去,江边春色为谁浓。► [查看详情]
春情四首1263人关注
[宋代] 高翥
天涯海角水云宽,人在吴头楚尾间。弹彻箜篌难寄恨,海棠庭院独凭阑。► [查看详情]
春情四首217人关注
[宋代] 高翥
深院沈沈照落晖,宝香熏彻旧时衣。一春行乐谁为伴,羞见花前蛱蝶飞。► [查看详情]
春情四首3280人关注
[宋代] 高翥
斗草归来上玉阶,香尘微涴合欢鞋。全筹赢得无人赏,依旧春愁自满怀。► [查看详情]
七夕2013人关注
[宋代] 高翥
一枕新凉供醉眠,觉来风物已凄然。山云带雨重重合,宫树鸣秋叶叶颠。满进一杯酬好节,休看两鬓换流年。双星回施痴儿等,客我长斋绣佛前。► [查看详情]