《夜泊水村》原文翻译
宋代：陆游
腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。
译文：腰上佩带的羽箭已长期凋零，只叹未到燕然山刻石记功名。
注释：羽箭：箭尾插羽毛，称羽箭。太息：叹气。燕然：山名，在今蒙古人民共和国境内。勒铭：刻上铭文。东汉和帝永元元年（公元89年），车骑将军窦宪大败匈奴，追击单于至燕然山，班固写了一篇铭文，把铭文刻写在巨石上，记载这次成功。此句作者借喻自己未能建立战功。
老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭。
译文：想老夫我尚能横越那大沙漠，诸位何至于新亭落泪空悲鸣。
注释：老子：陆游自称，犹言老夫。大漠：古瀚海，亦称大碛。在蒙古国与我国内蒙古之间，西接新疆，四月间狂飙屡起，沙砾飞扬，故号为流沙。绝大漠：横度大沙漠。绝，横度，跨越。新亭：又名劳劳亭，在今南京市南。
一身报国有万死，双鬓向人无再青。
译文：我虽有万死不辞的报国之志，却无奈双鬓斑白不能再转青。
注释：“一身"句：意谓自己有不怕死万次的报国决心。青：黑色。再：第二次。
记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀。
译文：应牢牢记住常年江湖泊船处，卧闻寒州上新雁到来的叫声。
注释：记取：记住，记着。新雁：刚从北方飞来的雁。汀：水边平地，小洲。
唐代·陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
...〔
► 陆游的诗(4109篇) 〕
游山西村2286人关注
[宋代] 陆游
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。► [查看详情]
示儿1357人关注
[宋代] 陆游
死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。► [查看详情]
十一月四日风雨大作二首3979人关注
[宋代] 陆游
风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。► [查看详情]
冬夜读书示子聿3304人关注
[宋代] 陆游
古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。► [查看详情]
秋夜将晓出篱门迎凉有感二首4119人关注
[宋代] 陆游
迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。► [查看详情]
除夜雪1035人关注
[宋代] 陆游
北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。► [查看详情]
读书2298人关注
[宋代] 陆游
归志宁无五亩园，读书本意在元元。灯前目力虽非昔，犹课蝇头二万言。► [查看详情]
书愤五首·其一3305人关注
[宋代] 陆游
早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！► [查看详情]
临安春雨初霁4709人关注
[宋代] 陆游
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。► [查看详情]
梅花绝句·其一4319人关注
[宋代] 陆游
闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿，一树梅花一放翁。► [查看详情]
病起书怀4966人关注
[宋代] 陆游
病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。出师一表通今古，夜半挑灯更细看。► [查看详情]
沈园二首1233人关注
[宋代] 陆游
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。► [查看详情]