《菩萨蛮·子规啼破城楼月》原文翻译
宋代：李师中
子规啼破城楼月，画船晓载笙歌发。两岸荔枝红，万家烟雨中。
译文：在梦中被子规鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。
佳人相对泣，泪下罗衣湿。从此信音稀，岭南无雁飞。
译文：在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
注释：罗衣：轻软丝织品制成的衣服。岭南：在五岭以南的广大地区，包括现在的广东、广西全境，以及湖南、江西等省的部分地区。
唐代·李师中的简介
李师中（1013-1078）字诚之，楚丘（今山东曹县）人，徙居郓（今山东郓城），宋代词人。《宋史》、《东都事略》有传。著有《珠溪诗集》，词存《菩萨蛮》一首。
...〔
► 李师中的诗(34篇) 〕
菩萨蛮4027人关注
[宋代] 李师中
子规啼破城楼月，画船晓载笙歌发。两岸荔枝红，万家烟雨中。佳人相对泣，泪下罗衣湿。从此信音稀，岭南无雁飞。► [查看详情]
龙隐岩258人关注
[宋代] 李师中
轩冕傥来仍假借，功名难立更因循。非才不系苍生望，收取林泉自在身。► [查看详情]
客有写真者见予因以三诗赠之1319人关注
[宋代] 李师中
嗟予少也贱，到老尚无功。方寸浮名外，流外两鬓中。对镜犹惭愧，图写若为容。► [查看详情]
客有写真者见予因以三诗赠之3663人关注
[宋代] 李师中
文命力能平水土，阿衡功亦格皇天。形容不上麒麟阁，当日君臣任自然。► [查看详情]
菩萨蛮841人关注
[宋代] 李师中
子规啼破城楼月。画船晓载笙歌发。两岸荔枝红。万家烟雨中。佳人相对泣。泪下罗衣湿。从此信音稀。岭南无雁飞。► [查看详情]
云3793人关注
[宋代] 李师中
归来不觉山川小，出去岂知天地宽。大抵无心自无累，亦如君子所居安。► [查看详情]
送桂州安抚余靖侍郎还京1016人关注
[宋代] 李师中
诏从东海付南麾，戎乘前驱上将威。异俗已传吾父至，期文更咏我公归。岁时职贡还朱绂，昼日恩光赐衮衣。昔往今来亦何速，长亭杨柳尚依依。► [查看详情]
送桂州安抚余靖侍郎还京373人关注
[宋代] 李师中
拜命南来得老臣，肃将庙略制妖氛。淮西将吏尊儒帅，并土儿童认使君。新赐锦衣光照日，旧行棠树茂如云。应怜孤宦潮阳守，憔悴无人与上闻。► [查看详情]
留题龙隐岩寺271人关注
[宋代] 李师中
绝顶神灵宅，危空宝榻开。层□□□□，□德出氛埃。□□□□□，岩光□□来。□□□一息，鸣鸟共徘徊。► [查看详情]
龙隐岩3687人关注
[宋代] 李师中
春波饱微绿，斗柄涵虚明。方舟贯岩腹，鹅鹳相酬鸣。仰窥穹窿顶，宛转百怪呈。仅余鳞甲碎，不见头角狞。下闯清冷渊，演迤万顷澄。但同鱼鸟参，勿遣蛟龙惊。抉苔抚奇篆，倚棹看题名。三将标殊勋，自与山不倾。谁与赘小筑，政恐山灵嗔。南洞► [查看详情]